0:00

Eh, el marchante como un cliente muy bueno.

0:02

Ah. Y bueno, yo cansada porque no me pude sentar ni cinco minutos, pero bien.

0:06

Pero muy bien, ¿no? Me alegro mucho. Es todo un éxito.

0:10

Comme ci, comme ça. ¿Leíste la crítica? S-- bueno, he leído la de Vicente Sastre.

0:17

Mhm. ¿Hay más? Sí, hay un montón. Porque se ve que este boludo se explayó a gusto en la exposición, ¿viste?

0:26

Después, todo el borreguismo ilustrado va detrás, porque no quieren desentonar con la opinión del gurú de las opiniones.

0:33

Claro, el crítico es él. Bianca, escúchame, este tipo no conoce en absoluto tu trayectoria.

0:39

La opinión de él no te tiene que importar.

0:41

Bueno, Fina, Sastre no es cualquiera. Tus fotos le encantaron más que mis pinturas.

0:47

Adiós. Muchísimas gracias. Adiós. Hasta luego.

0:51

Estarás contenta con la crítica que te hizo.

0:53

A ver. Incluso de talentosa para arriba. Está bien.

0:55

No, es, no, es que no es que no esté contenta, estoy sorprendida.

0:58

Lo entiendo como un golpe de suerte. Me estaba planteando a ver si, si tiene algo personal contra ti.

1:06

Por eso ha tirado por tierra tu trabajo y ha alabado el mío.

1:09

Bueno, ya te contaste vos sola todo el cuentito.

1:13

Pero bueno, la verdad es que este señor y yo no tenemos ninguna simpatía.

1:17

Bueno, pues ya está. Ahí tienes la explicación.

1:20

Bianca, Bianca, por favor, escúchame un momento.

1:23

Te estoy intentando decir que el mundo del arte funciona así. No me digas.

1:26

No, es muy caprichoso. Lo mismo ensalzan tu trabajo que lo tiran por tierra.

1:31

Fina Valero, ¿quién te ha visto y quién te ve? ¿Eh?

1:35

Cualquiera que te escuche y no te conozca va a decir: "Esta muchacha lleva muchísima experiencia en estas lides".

1:40

No, experiencia no tengo. Eso lo sé. No tengo.

1:42

Pero es que son tus palabras. Tú eres la que me está enseñando a vivir en este mundo, ¿no?

1:48

Bueno, sí, es verdad. Este mundillo funciona así, Fina.

1:51

Mirá esta exposición. En mi exposición, sin embargo, vos estás en la cresta de la ola, porque supiste valerte de tu criterio y tu carrera está dando un puntapié inicial bastante potente.

2:04

Y ojalá siga así. No, ojalá no. Es un dato muy concreto, porque esta crítica te va a abrir muchísimas puertas.

2:12

Bianca, ¿tú puedes entender que yo no me siento muy cómoda con esta situación?

2:15

¿Por qué? Disfrútalo. ¿Por qué? No. No, disfrútalo, sí, que te-- ¿que te dan miedo los palos? No, no es eso.

2:20

Ya van a venir los palos, tranquila. No, no, el tema es que yo no lo puedo disfrutar viendo lo que te está pasando a ti.

2:25

¿Qué me está pasando a mí? ¿Qué me está pasando a mí? Vení para acá.

2:29

Vení para acá. ¿Me puedes explicar qué me está pasando a mí?

2:32

Dejá de hablarme con compasión vos a mí, ¿me escuchaste?

2:35

Porque me recontrapatea. Que no es compasión.

2:37

Sí, es compasión y es pena también. También es pena. ¿Y sabés qué veo?

2:40

Ese poquito que te brilla, ¿sabés lo que es? Venganza. Pero ¿qué dices?

2:44

Porque me querés dar en las narices, porque fui yo quien te dijo: "No hagas esto".

2:47

Lo hiciste y te fue bien. Es humano, es humano, no pasa nada, es humano.

2:50

Que no es, no es nada de eso, Bianca, en absoluto.

2:54

Vamos, yo no quería molestarte, más bien todo lo contrario, así que perdóname.

3:02

Perdóname. Esto me afectó mucho más de lo que yo creía.

3:05

No, voy a ir a tomarme un poco de respiro.

3:08

Sí.

End of transcript · 590 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal