0:00

To a nonbeliever's faith. To a nonbeliever's faith.

0:02

So, hyaa! Hyaa! O people of Muawiya! O enemies of Muhammad!

0:12

You are ungrateful, we are grateful. You on one side, we on the other.

0:19

May the blue go in and the red come out.

0:23

May my own sword cut me up. May I be carved like earth.

0:29

May I be scattered like soil.

End of transcript · 62 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Bir gayre dine. Bir gayre dine. Yani hüüü! Hüüüü!

Ey Muaviye ümmeti! Ey düşmanı Muhammedi!

Siz küfrani, biz şükrani. Siz bir taraf, biz bir taraf.

Kök girsin, kızıl çıksın.

Kendi kılıcımla doğranayım. Yer gibi kertileyim.

Toprak gibi savrulayım.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal