0:05

Et cette mine dégoûtée, c’est pour quelque chose ?

0:07

J’ai l’air dégoûtée ? Oui. Non. Oui. C’est ma tête.

0:11

Si vous dites que j’ai l’air dégoûtée… Non, c’est différent.

0:12

C’est ma tête. Et j’ai regardé la cheffe Fernanda pour voir si elle avait l’air dégoûtée et elle n’avait pas l’air dégoûtée.

0:17

Mais moi, je n’ai pas l’air dégoûtée. J’ai eu l’impression que si.

0:20

C’est vraiment moche de dire qu’on a l’air dégoûté. Je n’ai pas l’air dégoûté du tout.

0:23

Et peut-être que ne pas le reconnaître, c’est moche aussi.

0:25

Nous sommes là pour juger des plats, vous allez me juger, moi. Merci beaucoup. Oui.

0:28

Vous allez me juger, moi ? Non, mais pas du tout. Le plat, j’espère.

0:34

Vous avez un problème avec moi ? Non. Et vous ?

0:38

Qu’est-ce que j’aurais contre vous ? Je goûte un plat, Cris.

0:42

Très bien. C’est ce qu’on fait. Votre réaction est curieuse, franchement.

1:00

Une sauce qui n’en est pas une, elle est grumeleuse, avec un niveau d’acidité très élevé.

1:05

Une purée qui est une bouillie, On dirait de la pomme râpée.

1:10

J’aime le cerf, mais le crumble aux pommes, je m’en passerais, je trouve le dressage du plat grotesque, alors, au travail.

1:16

Et nous jugeons les plats, pas les personnes.

1:18

Merci, chef. Mais je m’en souviens. Je lui ai même fait signe comme ça pour qu’il la coupe, mais non, il a continué, continué, continué, continué.

1:26

Qu’est-ce qui t’arrive ? Nous jugeons les plats.

1:29

Non, c’est que je ne suis pas d’accord.

1:34

Les jours précédents, on a jugé la personne et je ne suis pas d’accord.

1:38

Alors, son air dégoûté ou cet air qui laisse penser que quelque chose se passe sans avoir goûté, je ne trouve pas ça correct.

1:44

Que ressent Cris pour en arriver à s’emporter autant pour une situation qui n’était pas grave ?

1:52

Un moment gênant, mais inutilement gênant.

1:56

S’il veut faire son show, il peut le faire quand il est seul.

1:58

Moi, je ne fais qu’analyser pour pour voir si je serai d’accord avec ce que vous proposez ou non.

2:02

Mais je peux avoir un avis différent ou je dois être— Non, mais dire qu’une personne a l’air dégoûtée alors que je suis simplement sérieuse. Vous auriez pu me dire non, ça aurait suffi.

2:09

Je trouve ça très moche de ta part. Poursuivons, s’il vous plaît.

2:13

Je n’allais pas participer au manque de respect envers les juges.

2:15

Hé, Cris, avec « moche », ça devient belliqueux.

2:19

Il faut poser des limites et se respecter.

2:21

Non, mais ici, il y a toujours eu du respect, Cris, non…

2:23

En quoi est-ce que je lui ai manqué de respect ?

2:25

Je ne vois pas les choses tout à fait comme ça, mais bon.

2:30

On n’a toujours jugé que les plats, voilà.

2:32

Allez, retournez à votre place. Merci, chef. Merci, mon garçon.

2:39

Cris, Cris, je ne sais pas, non, ne fais pas ça.

2:43

Ça s’en va, ça s’en va. Non, non. Bien. Oui, oui, oui.

2:46

Non, mais si c’est— Oui, oui, laisse tomber, bien.

2:55

C’était pathétique, mais mauvais.

2:59

J’avais envie de mourir. Je ne joue pas à ces jeux stupides.

3:08

Moi aussi, je suis prêt.

3:11

Oui.

3:25

Ça, laissez ça aux feuilletons, aux émissions de téléréalité, aux face-à-face, mais non, nous sommes dans une compétition culinaire.

3:37

Pour beaucoup de familles, arriver à la Teletón est le premier

End of transcript · 550 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

¿Y esa cara de asco es por algo? ¿Tengo cara de asco?

Sí. No. Sí. Es mi cara. Si dice que tengo cara de as- No, es distinta.

Es mi cara. Y yo miré a la chef Fernanda si tenía cara de asco y no tenía cara de asco.

Pero cara de asco no tengo. Me pareció que sí.

Es bien feo decir que uno tiene cara de asco. Cara de asco no tengo, para nada.

Y quizás también no reconocerlo podría ser feo.

Estamos aquí para juzgar platos, usted me va a juzgar a mí. Muchas gracias. Sí.

¿Me va a juzgar a mí? No, pero nada. El plato, espero.

¿Le pasa algo conmigo? No. ¿Y usted? ¿Qué me va a pasar a mí con usted?

Estoy probando un plato, Cris. Está bien. En eso estamos.

Curiosa su reacción, la verdad.

Una salsa que no es salsa, está grumosa, con un nivel de acidez altísimo.

Un puré que es una papilla, parece manzana rallada.

El ciervo me gusta, el pedre de manzana me sobra, creo que es grotesco el montaje del plato, así que a estudiar.

Y juzgamos platos, no personas. Gracias, chef. Pero lo recuerdo.

Incluso le hice hasta así para que la cortara, pero no, siguió, siguió, siguió, siguió.

¿Qué te pasa? Estamos juzgando platos. No, es que me parece que no.

Hay días anteriores que se ha juzgado a la persona y no estoy de acuerdo.

Entonces, su cara de asco o esa cara como de que algo está pasando sin haber probado, creo que no está bien.

¿Qué siente Cris para llegar a este punto de exaltarse con una situación que no era grave?

Un momento incómodo, pero innecesariamente incómodo.

Si él quiere hacer show, puede hacerlo cuando esté solo.

Yo estoy simplemente analizando para ver si voy a estar de acuerdo con lo que usted propone o no. Pero puedo tener una opinión distinta o tengo que ser- ver si voy a estar de acuerdo con lo que usted propone o no. Pero puedo tener una opinión distinta o tengo que ser- No, pero decir que una persona tiene cara de asco

cuando simplemente estoy seria. Podría haberme dicho que no, era suficiente.

Creo que es muy feo de tu parte. Prosigamos, por favor.

No me iba a prestar para la falta de respeto para los jueces.

Oye, Cris, con feo se pone bélico. Hay que poner límite y respeto.

No, pero aquí siempre ha habido respeto, Cris, no- ¿De qué manera le falté el respeto yo?

No lo considero tan así, pero bueno.

Siempre se ha evaluado solo platos, ya. Vaya, vuelva a su posición.

Gracias, chef. Gracias, chiquillo.

Cris, Cris, no sé, no, no hagas eso. Se va, se va.

No, no. Bien. Sí, sí, sí. No, pero si esto es- Sí, sí, déjalo, bien.

Show pobre, pero malo.

Me quería morir. Yo no entro en jueguitos tontos.

Yo también estoy hecho.

Sí.

Eso déjalo para las, para las teleseries, para los reality, los cara a cara, pero no, estamos en una competencia culinaria.

Para muchas familias, llegar a Teletón es el primer

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrit et traduit avec TranslateMom. Collez le lien de n'importe quelle vidéo pour obtenir des sous-titres et une transcription dans votre langue.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal