0:00

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.

0:03

A quien os agreda, agredidlo con una respuesta equivalente.

0:09

Noble y resistente pueblo de Irán. Tras la flagrante agresión militar del criminal régimen de Estados Unidos contra las instalaciones nucleares pacíficas de la República Islámica de Irán y la violación explícita del derecho internacional,

0:27

con la aprobación del Consejo Supremo de Seguridad Nacional y bajo la dirección del Cuartel General Central Khatam al-Anbiya, que Dios lo bendiga, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, con el santo nombre en clave «¡Oh, Abu Abdolá al-Husein, la paz sea con él!», en la operación «Promesa del Alba»,

0:49

atacó la base terrorista estadounidense de Al Udeid, en Catar, con un poderoso y devastador ataque con misiles.

1:00

Esta base ha sido el cuartel general de la Fuerza Aérea y el mayor activo estratégico del ejército terrorista estadounidense en la región de Asia Occidental.

1:13

El mensaje de la acción decisiva de los hijos del pueblo en las Fuerzas Armadas para la Casa Blanca y sus aliados es claro y contundente.

1:24

La República Islámica de Irán, confiando en Dios Altísimo, Con el apoyo del fiel y célebre pueblo de Irán, bajo ninguna circunstancia dejará sin respuesta cualquier agresión contra su integridad territorial, su soberanía y seguridad.

1:47

Esta agresión dejó claro que la maldad de los sionistas era una continuación de la planificación estadounidense.

1:56

Por ello, recordamos que en esta defensa nacional, las bases y los objetivos militares móviles de Estados Unidos en la región no son puntos de fuerza, sino puntos

End of transcript · 256 words · machine translated

Original transcript (Persian)

بسم الله الرحمن الرحیم. فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ.

ملت شریف و مقاوم ایران. در پی تجاوز نظامی آشکار رژیم جنایتکار ایالات متحده آمریکا به تأسیسات صلح‌آمیز هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران و نقض صریح حقوق بین‌الملل، با تدبیر شورای عالی امنیت ملی و راهبری قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیاء صلوات‌الله‌علیه،

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی با رمز مقدس یا اباعبدالله الحسین علیه‌السلام در عملیات بشارت فجر، پایگاه تروریستی آمریکا در العدید قطر را هدف تهاجم ویرانگر و قدرتمند موشکی قرار داد.

این پایگاه، مقر فرماندهی نیروی هوایی و بزرگ‌ترین دارایی راهبردی ارتش تروریستی آمریکا در منطقه غرب آسیا بوده است.

پیام اقدام قاطع فرزندان ملت در نیروهای مسلح برای کاخ سفید و متحدانش روشن و صریح هست.

جمهوری اسلامی ایران با اتکا به خداوند متعال، اتکا به مردم مؤمن و پرآوازه ایران اسلامی، تحت هیچ شرایطی تعرض به تمامیت سرزمینی، حاکمیت و امنیت ملی خود را بی‌پاسخ این تجاوز آشکار کرد که شرارت صهیونیست‌ها امتداد طراحی آمریکایی‌ها بوده است.

بر این اساس یادآور می‌شویم در این دفاع ملی، پایگاه‌ها و اهداف نظامی متحرک آمریکا در منطقه نه نقطه قدرت بلکه نقطه

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal