トランス女性の誘導授乳の安全性とQCATの差別的中傷に関する判断を議論
これは重要です なぜなら、もし疑問を呈するなら、
生物学的な疑問を、 どれほど安全なのかについて
生物学的な男性が薬を服用するこ とが
赤ちゃんに授乳するために 母乳を分泌させようと、
このような会話をすること自体 信じられませんが、
現に私たちはしており、 その人物がこう言うのです、
「あなたは私を中傷している、 ジャスミン・サセックス」と。
あなたは問いかけているのです、 「あなたが中傷されていると思うな ら、
あなたがしていることが安全だと いう 証拠を示してください」と。
まさに私たちは今、 そういう状況にあります。
ですから、私はこの決定を 非常に懸念しています
数ヶ月前にQCATから下された決定を 、
その人物がどのようなプロセスを 経たかは
関係がないとする決定です。
私が言ったことこそが問題なのだ、 なぜなら中傷だからだ、と。
しかし問題なのは、お分かりのよう に、
専門的になりすぎずに言えば、
合理的に行われていない場合にの み、 中傷となるのです。
公益のために、
つまり、純粋な懸念からです。
あなたは批判やコメントを しているわけではありません
このトランス女性について、いかな る意味でも、
容姿や、いかなる形であれ
あるいは女性を自称していること などについて。
あなたのコメントは乳児への授乳 と、 それが安全かということについて ですね。
女性が乳児に母乳を与えることと、
生物学的男性である人が
薬を服用して授乳することの違い は何でしょうか？
さて、お聞きします。私は専門家で はありません、 あなたこそが専門家です。
男性、つまり生物学的男性は、どの ようにして
子供を育てるのに十分な母乳を 分泌するのでしょうか？
そんなことができるのでしょうか？ 子供を育てるのに十分な量を分泌 できるのでしょうか、
ジェズミン？ そして、彼らが分泌する母乳は、
品質や量の面で、
生物学的女性から得られるものと 同じなのでしょうか？
量に関しては、間違いなく違います 。
手短に答えるなら、品質が原因であ る可能性は極めて低いです。
End of transcript · 439 words · machine translated
TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。
Original transcript (English)
This is important because if you're asking questions, biological-related questions, about how safe it is for a biological male to take drugs in order to lactate to feed a baby, and I cannot believe we're even having this conversation,
but we are, and that person says, well, you're vilifying me, Jasmine Sussex, you are asking, well, okay, you think I'm vilifying you, show us the evidence that what you are doing is safe. That's exactly where we are.
And so I'm quite concerned about this decision we got out of QCAT a few months ago, saying that what processes this individual had followed are not relevant, what I said is what's relevant, because it's vilification.
But the problem is, you know, without being too technical about it, so it's only vilification if it's not done reasonably in the public interest, you know, for genuine concerns.
You're not criticising or making any comment about this trans woman in any way, shape or form about their appearance or purporting to be a woman or anything. Your comments relate to feeding an infant, and is that safe?
And what is involved in a woman breastfeeding an infant as opposed to someone that is a biological male taking drugs to feed a child? Now, I ask you, you know, I'm not the expert, you are, how does a man, a biological man,
produce enough lactating milk to feed a child? Can they do it? Can they produce enough to feed a child, Jesmyn? And is the milk they produce, the quality and the volume that you would get from a biological woman?
It's definitely not the volume. It's very unlikely to be the quality, is the short answer.
