English → Spanish transcript
¿Entiende?
Hablo su idioma.
El senador Crane ha venido aquí a ofrecerle a su gente una mejor forma de vida.
¿Mejor que qué?
Mejor que lo que tienen.
Me gusta lo que tengo.
Lo entiendo.
Pero su gente vive en la Edad de Piedra.
Nosotros vivimos al comienzo de una gran revolución industrial.
El gobierno de los Estados Unidos les está ofreciendo un terreno propio.
Tenemos nuestra propia tierra.
No, no es suya. Es del gobierno de Estados Unidos.
¿La compraron?
No.
¿La cambiaron por algo?
No es así.
Entonces ¿cómo pueden ser los dueños?
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (English)
Do you understand? I speak your language. Senator Crane has come here to offer your people a better way of life. Better than what? Better than what you have.
I like what I have. I understand that. But your people live in the Stone Age. We live at the beginning of a great industrial revolution. The United States government is offering you a piece of land of your own.
We have our own land. No, it's not yours. It's the U.S. government's. Did they buy it? No. Did they trade for it?
It's not like that. Then how can they own it?
