Cómo eligieron a Robert Pattinson para interpretar a James Bond
2 min Machine translated Film & TV
2 min Machine translated Film & TV
Entiendo que estuviste muy involucrado. ¿Cómo acabamos eligiendo a Robert Pattinson?
Eh, s-sí, lo estuve, estuve definitivamente involucrado.
Hubo, eh, fue muy, eh… seguimos, tuvimos, llevamos un proceso muy riguroso.
Y, eh, fue, fue… tomamos la decisión final el viernes.
Eh, redujimos la lista, al principio había un grupo grande, y la redujimos a cinco, podríamos decir, finalistas.
Y luego hicimos pruebas de cámara a la antigua usanza con esos cinco finalistas.
Y fue, eh, muy interesante, ya sabes, con vestuario completo, sets reales y otros actores con ellos.
Hicimos tres escenas distintas con cada uno de los cinco finalistas.
Y luego, eh, nos reunimos, eh, el viernes para pasar un par de horas, ya sabes, viendo todas esas pruebas de cámara y repasándolo todo.
Y, eh, todos los actores tenían un talento extraordinario.
Cuando llegamos a esta lista de cinco, todos eran, eran increíbles.
Pero había algo especial en Rob y sus, Pattinson, sus, sus, eh, interpretaciones.
Y fue, eh, univer… fue algo inmediato, eh, indiscutible.
Ya sabes, Denis, el, el director, eh, todos nos, nos inclinamos un poco por Rob.
Y, y, por cierto, al principio, diría que teníamos un ligero, eh, prejuicio en su contra solo porque ya es muy famoso.
Más o menos pensamos, ya sabes, quizá deberíamos elegir a alguien un poco menos conocido.
Eh, pero en las pruebas de cámara, era obvio que él es James Bond.
¿Podemos subirlas a semaphore.com? ¿Qué es eso?
¿Podemos subirlas a semaphore.com? ¿Subir qué?
Las pruebas de cámara. Ah.
Debemos dejarlo aquí. Gracias a los dos.
End of transcript · 261 words · machine translated
Uh, my understanding is you were intimately involved.
How did we get Robert Pattinson? Uh, y- yes, I was, I was definitely involved.
There were, uh, it was very, uh, we did, we had, we ran a, a really tight process.
And, uh, it, it, we made the final decision on Friday.
Uh, we down selected, there were a big group initially, and we down selected to five, you could say, finalists.
And then we did real old-fashioned screen tests of those five finalists.
And it was, uh, it was really interesting, you know, full costume, real sets, other actors with them.
We did three different scenes with each of the five finalists.
And then, uh, we got together, uh, on Friday to spend a couple of hours, you know, looking at all those screening tests and reviewing all of that.
And, uh, all of the actors were extraordinarily talented.
By the time we got to this list of five, they were, they were all amazing.
But there was something special about Rob and his, Pattinson, his, his, uh, performances.
And it was, uh, univer- it was kind of immediately, um, undebated.
You know, Denis, the, the director, uh, was, was, we all sort of gravitated to Rob.
And, and by the way, initially, I would say we were slightly, uh, biased a little against him just because he's already so famous.
We sort of thought, you know, maybe we should have somebody a little more unknown.
Um, but in the screening tests, it was so obvious he is James Bond.
Can we post those on semaphore.com? What's that?
Can we post those on semaphore.com? Post what?
The screen tests. Oh.
We'll have to leave it there. Thank you both so much. Thank you.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.