0:00

¿Te acuerdas de eso? ¿Algo de eso? Yo, sí, te diré, la verdad, eh, de, de, no, lo había olvidado.

0:06

Sí, claro que me acuerdo. Y en aquel entonces, eh, eh, solía ver películas antiguas, eh, Blackboard Jungle. Ajá. Glenn Ford.

0:15

Y lo que pasa es que los adolescentes delincuentes…

0:18

…se apoderan del aula, y están sobre el escritorio de Glenn Ford, y van a darle una paliza.

0:23

Y entonces, eh, Drew está ahí. Y me encanta el «Hola, Paul».

0:29

Y entonces ella sube al escritorio, y yo pensé para mí: «Oh, no, he perdido el control de la clase».

0:35

Y, y entonces mi siguiente pensamiento fue: «Creo, creo que probablemente me van a echar».

0:40

Y entonces todo cambió. ¿Sabes?, como en El mago de Oz, cuando pasa del blanco y negro al color?

0:45

Sí. Así fue. O sea, fue como cuando perdiste la inocencia.

0:50

Bueno, sí. ¿O algo así? Triste, pero cierto, sí.

0:54

Eso es exac- exactamente como lo dirías.

0:56

Ese fue el momento.

End of transcript · 165 words · machine translated

Original transcript (English)

Remember that? Anything about that? I, yeah, I'll tell you honestly, uh, of, of, no, I forgot all about it.

Yes, of course I remember. And at the time, uh, uh, I used to watch, uh, old movies, uh, Blackboard Jungle. Mm-hmm. Glenn Ford.

And what happens is the juvenile delinquent teenagers- ... take over the classroom, and they're up on Glenn Ford's desk, and they're gonna beat him up.

And so, uh, Drew is there. And I love the "Hi, Paul."

And then, and then she climbs up on the desk, and I, I thought to myself, "Oh no, I've lost control of the class."

And, and then my next thought was, "I think, I think I'm probably gonna get kicked."

And then everything changed. You know, like in The Wizard of Oz when it goes from black and white to color?

Yes. That's what it was like. Like, that was like when you lost your innocence.

Well, yes. Or something? Sad but true, yes.

That's ex- exactly how you would put it. That was the moment.

That's ex- exactly how you would put it. That was the moment.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal