0:00

Ay, ay… Yo, yo simplemente lo quiero muchísimo.

0:02

Ay, ay, mmm… Ben Affleck habló conmigo unos 20 minutos solo de Rob, después de ver la película.

0:09

Porque lo que era tan… Cuando hablan de una interpretación valiente, Ben dice: «Sabes, como que tuviste la ventaja de contar con todo el poderío y la fuerza de la narrativa de Christopher Nolan a tus espaldas».

0:24

¿No? Y yo dije: «Sí». Y él dice: «Rob tenía todo el peso, toda la fuerza y el poder de la narrativa de Christopher Nolan, como cayendo sobre él».

0:35

Y la forma en que lo hizo, fue como ver a un tipo correr hacia una avalancha.

0:43

Es que era tan… Como que, en cualquier momento, podía ser más cobarde— …o, por ejemplo, más despreciable, como que, más… simplemente… Era como si pudieras verle…

0:53

Como una mirada de reojo… podías ver cómo maquinaba.

0:55

¿Cómo podría, cómo podría empeorarlo aún más para mí?

1:00

Eh, y es que... Fue, fue muy divertido verlo porque es un actor tan dinámico y tan interesante.

1:07

Y esos destellos en los que es como... Está en esa escena con Annie, cuando dice, ya sabes, eh: «Claro que tuvo un hijo, salvo que tuviéramos uno».

1:14

Y entonces casi, como que le dan tics involuntarios.

1:17

Como... Y ni siquiera sé si eso es algo que captó la cámara IMAX, si es que... O sea, es que... Pero puedes ver a este tipo, y es como si esa vida interior fuera tan poderosa en él.

1:28

Y, eh, y simplemente... Esa, esa valentía, simplemente...

1:31

Yo, yo... Él, él, él es fantástico. Aplaudamos eso.

End of transcript · 265 words · machine translated

Original transcript (English)

He, he... I, I just love him so much. He, he, um...

Ben Affleck probably talked to me for 20 minutes about just Rob after he saw the movie.

Because what was so... When they talk about, like, a brave performance, Ben goes, "You know, like, you had the benefit of all of the might and power of Christopher Nolan's storytelling at your back."

Right? And I went, "Yeah." And he goes, "Rob had all of the weight and heft and power of Christopher Nolan's storytelling, like, coming down on him."

And the way he did it, like, it was like watching a guy run into an avalanche.

Like, he just was so... Like, any moment that he could be more cowardly- ... or, like, more hateable, like, more, like, he just... It was like you could just see his- Like, side eye ... you could see his wheels turning.

"How could I, how could I make this even worse for myself?"

Um, and it's just... It was, it was so fun to watch because he's such a dynamic actor and so interesting.

And those flashes where it's like... He's that scene with Annie where he goes, you know, uh, you know, "Of course he became, you know, unless we had a kid of our own."

And then he's almost, like, twitches involuntarily.

Like... And I don't even know if that's something that the IMAX camera picked up, that it was... I mean, it's just... But you can just see this guy, and it's like this, this inner life is so powerful with him.

And, um, and I just... That, that fearlessness, I just...

I, I... He, he's, he's just fantastic. We can applaud that.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal