0:00

Готова к следующему раунду? Если бы я не была готова, я бы даже не надела свои туфли чтобы подняться по лестнице суда сегодня.

0:07

Слово защите. Мы не можем, Ваша честь, потакать личным желаниям и выдумывать небылицы— Господин судья, такое неуважение недопустимо, недопустимо!

0:16

Доктор желает дополнить своё заявление? Больше нечего, Ваша честь.

0:22

Как её зовут? Вероника Лука! Ты не сказал, что нам придётся подняться на этот холм.

0:28

И что с Вероникой? Империя бриллиантов, драгоценные камни, ты что, с ума сошёл со своими разговорами.

0:35

А это доктор Вероника. Очень приятно, доктор.

0:39

Ты правда думал, что я тебя не узнаю? Тебе стоило подумать, во что ты превратился.

0:45

Не поступай так со мной, брат. Прошу, прошу.

0:49

Владелец офиса, где ты работаешь, попадает в тюрьму и появляется повсюду, и А ты говоришь, что это ничего.

0:54

Что происходит? Посмотри на меня, мама, кто мой отец?

0:58

Я очень устала. Денег нет, приходится заботиться о семье.

1:01

Ты что, хочешь дать наркодилеру поблажку?

1:03

Риск — часть нашей профессии. Пойдёшь против босса?

1:08

Жди меня. Я помню, что случилось с твоим братом. Ты знаешь, что я не виноват.

1:13

Его убили по твоей вине!

1:17

Ты разрушил мою жизнь и жизнь моей матери.

1:24

Жирная. Вот именно, мой друг.

1:31

Отпусти. Знаешь, почему я здесь? Попытаюсь доставить этого ублюдка живым.

1:40

Все невиновны. Пока не доказано обратное.

1:46

Вперёд!

1:52

Ничего не изменилось, да, братан. Эти парни приходят и творят дерьмо, нам приходится разгребать это дерьмо.

End of transcript · 227 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Pronta pro próximo round? Se eu não tivesse pronta, não tinha nem calçado meu scarpin pra subir as escadas do fórum hoje.

Com a palavra, a defesa. Não podemos, Excelência, atender aos anseios pessoais e criar fábulas- Meu senhor, esse respeito é inaceitável, inaceitável!

Doutora ainda deseja complementar a sua manifestação?

Sem mais, Excelência.

Qual que é o nome dela? Verônica Luca! Você não me falou que a gente ia subir esse morro.

E o que que tem Verônica? Império de diamante, pedras preciosas, tá maluco com a tropa do papo.

E essa é a doutora Verônica. Prazer, doutora.

Achou mesmo que eu não fosse te reconhecer.

Cê devia pensar no que você se transformou.

Faz isso comigo não, mano. Por favor, por favor.

O dono do escritório onde cê trabalha vai preso e aparece em tudo quanto é canto e você me diz que não é nada.

O que que tá acontecendo? Olha pra mim, mãe, quem é o meu pai?

Tô muito cansada. Sem grana, tendo que cuidar da família.

Tá querendo um caso de folga pra traficante, é isso?

O risco faz parte da nossa profissão. Vai bater de frente com o chefe?

Me aguarde. Não esqueci o que aconteceu com teu irmão. Tu sabe que eu não tenho culpa.

Foi ele que foi assassinado por sua culpa!

Você fodeu com a minha vida e com a vida da minha mãe.

Gorda. Pois é, meu amigo.

Solta. Sabe por que eu tô aqui? Vou tentar trazer esse vagabundo vivo.

Todo mundo é inocente. Até que se prove o contrário.

Bora!

Nada mudou, hein, meu irmão. Os cara vem e faz a merda, a gente tem que limpar essa porra.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal