0:00

What happened in the match—the substitution, Mr. Youssef.

0:03

Okay, okay. Why is it different? Are you saying Salah did that?

0:07

No, he didn't do that. But of course, there are problems, problems, problems, problems, but all these problems are hard to swallow. Still, let it pass.

0:16

Okay, so we want to wrap— But the idea that you'd— go head-to-head with the national team captain, who is Mohamed Salah, and the substitution, plus those ten photographers how do they get footage of these things?

0:32

They're paying attention to the moment when he told him, “Don't.” Ibrahim Hassan tells him, “Don't, Hossam.” and all that. That clip spread everywhere.

0:39

And then, from what I'm telling you, I mean, I'm not telling you what you know, and you know that. I'm talking about what I know.

0:44

Yeah, we're giving our opinion. No, there are things someone told me, but I don't know if they're true or not.

0:48

That, uh, Hani Abu Rida asked uh, Hossam Hassan and Ibrahim Hassan to travel to Turkey to see Salah, And they refused, saying he wasn’t fit to play, “Sure, he’s the national team captain, but a player like any other on the team,” “So we’re not going to travel to see him,” and all that.

1:00

Uh, so what’s the problem if that changes?

1:03

I mean, he changes in Trabzon and all that, and whatever.

1:05

So that was the point where we thought, “Well, let’s try to sort things out.”

1:07

Even so, it was all fine, and Hany Abou Rida went and talked to Salah and sorted things out, and he was going to come back, and Hossam Hassan was going to coach those two matches, until they found that the squad didn’t include Mohamed Salah.

1:17

Someone told me this, I don’t know— the new squad?

1:20

The squad they were going to announce didn’t include Mohamed Salah.

1:22

They had him—this is what I know. Look, let me tell you something.

1:25

Take what I’m saying, man, and throw it in the sea. Yeah.

1:27

Take what I’m saying—I’ll tell you a detail— What can you say? What are you laughing at?

1:31

I’ll tell you one thing—

End of transcript · 362 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

اللي حصل في ماتش- التبديل يا أستاذ يوسف.

ماشي، ماشي، مختلف ليه؟ أنت بتقول إن صلاح هو اللي عمل ده؟

لأ، مش هو اللي عمل ده. بس طبعًا فيه، فيه مشاكل، مشاكل، مشاكل، مشاكل، بس كل المشاكل دي مش مبلوعة، بس تعدي إنه ها ماشي طب عايزين نلم-- لكن فكرة إنه تعمل-- تخش في صدام مع كابتن المنتخب، واللي هو محمد صلاح، وموضوع التبديل، وكمان عشرة المصورين اللي هم بيصوروا الحاجات دي بيجيبوها إزاي؟

بيبقوا واخدين بالهم اللقطة بتاعة قال له بلاش، إبراهيم حسن بيقول له بلاش يا حسام ومش عارف إيه، واللقطة دي انتشرت جدًا.

وبعدين أنا من المعلومات اللي أنا بقول لك، اللي هي يعني مش بقول لك أنت تعرف إيه، وأنت تعرف، أنا بتكلم اللي أنا أعرفه.

إيوة بنتكلم رأينا. لأ، إنه أنا فيه حاجات أنا حد قالها لي، بس مش عارف دي حقيقة ولا لأ.

إنه، آآآ، هو هاني أبو ريدة طلب من، آآآ، حسام حسن وإبراهيم حسن إن هم يسافروا لصلاح تركيا، وهم رفضوا على أساس إنه لا صلاح لعيب، آه كابتن منتخب، بس لعيب زي أي لعيب في المنتخب، فمش هنسافر له وبتاع.

آآآ، وإيه المشكلة لما يتغير؟ ما هو بيتغير في طرابزون وبتاع ومش عارف إيه.

فدي كانت نقطة إنه طب نحاول نلم الدنيا. ومع ذلك كان تمام، وهاني أبو ريدة راح اتكلم مع صلاح ولمه الدنيا، وكان هيرجع، وكان هيكمل حسام حسن الماتشين دول، لحد ما لقوا إن القائمة ما فيهاش محمد صلاح.

ده، ده حد حكى لي أنا الكلام ده، أنا معرفش- القائمة الجديدة؟

القائمة دي اللي كان هيتعمل ما فيهاش محمد صلاح.

كان معهم- ده، ده من اللي أنا أعرفه. طب بص بقول لك على حاجة.

ده خد كلامي يا عم وارميه البحر. آه. خد كلامي- أنا هقول لك على تفصيلة- تقدر تقول إيه، إيه بتضحك على إيه؟

هقول لك على نقطة-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal