Polish → Czech transcript
Takoví jako oni prožívali několik dní neuvěřitelného utrpení a ponížení.
Zakoušeli je od Němců a od, s nimi kolaborujících, Ukrajinců a Litevců.
Za doušek vody se muselo platit hodinkami nebo stovkami zlotých.
Dostal jsem se do Osvětimi a přežil dva pochody smrti.
Svobodu mi přinesla sovětská armáda,
jejíž většinu tvořili Rusové.
Moje vděčnost k nim, k těm, kteří mě osvobodili z německých táborů,
mě bude provázet až do posledního dne mého života.
End of transcript · 72 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Tacy, jak oni, przeżywali kilka dni niesamowitej udręki i upokorzenia. Doznawali ich od Niemców i od, kolaborujący z nimi, Ukraińców i Litwinów. Za łyk wody trzeba było płacić zegarkiem albo setkami złotych. Trafiłem do Auschwitz i przeżyłem dwa marsze śmierci. Przyniosła mi wolność armia sowiecka,
której większość stanowili Rosjanie. Moja wdzięczność dla nich, dla tych, którzy wyzwolili mnie z niemieckich obozów, będzie mi towarzyszyć do ostatniego dnia mojego życia.
