Polish → English transcript
Like them, they endured several days of unbelievable torment and humiliation.
They suffered it at the hands of the Germans and of the Ukrainians and Lithuanians collaborating with them.
You had to pay for a sip of water with a watch or with hundreds of zlotys.
I ended up in Auschwitz and survived two death marches.
It was the Soviet army that brought me freedom,
most of whose soldiers were Russians.
My gratitude to them, to those who liberated me from the German camps,
will accompany me until the last day of my life.
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Tacy, jak oni, przeżywali kilka dni niesamowitej udręki i upokorzenia. Doznawali ich od Niemców i od, kolaborujący z nimi, Ukraińców i Litwinów. Za łyk wody trzeba było płacić zegarkiem albo setkami złotych. Trafiłem do Auschwitz i przeżyłem dwa marsze śmierci. Przyniosła mi wolność armia sowiecka,
której większość stanowili Rosjanie. Moja wdzięczność dla nich, dla tych, którzy wyzwolili mnie z niemieckich obozów, będzie mi towarzyszyć do ostatniego dnia mojego życia.
