0:00

بیایید دربارهٔ نقطهٔ شلینگ صحبت کنیم. این مفهومی در نظریهٔ بازی‌هاست که با توماس شلینگ مشهور شد در کتابی به نام «استراتژی منازعه»، که خواندنش را واقعاً توصیه می‌کنم.

0:08

موضوعش بازی‌های چندنفره است، جایی که دیگران واکنش نشان می‌دهند بر اساس تصوری که از واکنش شما دارند.

0:14

چیزی که او مطرح کرد، صورت‌بندی ریاضیِ این مسئله بود که چطور می‌توان افرادی را که نمی‌توانند با هم ارتباط برقرار کنند، هماهنگ کرد؟

0:22

فرض کنید بخواهم با شما قرار بگذارم، اما نگویم کجا، و نگویم چه زمانی.

0:28

هر دو می‌خواهیم هم را ببینیم، اما نمی‌توانیم اطلاعات بیشتری با هم ردوبدل کنیم.

0:32

این مسئله‌ای به نظر می‌رسد که حلش غیرممکن است.

0:34

تمام است. نمی‌توانیم انجامش دهیم. نه کاملاً.

0:37

چون می‌دانم که شما آدمی منطقی هستید و باهوش و تحصیل‌کرده، و می‌دانی، من آدم منطقی و باهوشی هستم، قرار است شروع کنیم به فکر کردن.

0:44

اگر مجبور باشیم یک تاریخ دلخواه انتخاب کنیم، احتمالاً سال نو را انتخاب می‌کنیم.

0:48

و چه ساعتی؟ نیمه‌شب یا ساعت ۱۲:۰۱ بامداد.

0:51

و کجا قرار بگذاریم؟ چه جایی محل قرار بزرگی است؟

0:53

خب، اگر آمریکایی باشیم، احتمالاً شهر نیویورک است.

0:55

مهم‌ترین شهر است. و در شهر نیویورک، نیمه‌شب کجا همدیگر را می‌بینیم؟

1:00

احتمالاً ایستگاه گرند سنترال، زیر ساعت. شاید سر از ساختمان امپایر استیت دربیاوری، اما احتمالاً نه.

1:06

فقط می‌توانی از هنجارهای اجتماعی استفاده کنی تا به یک نقطهٔ شلینگ همگرا شوید.

1:09

در بازی‌های بسیاری، بارها می‌توانی به خود بازی نگاه کنی، چه کسب‌وکار باشد، چه هنر یا سیاست، و نقطهٔ شلینگِ همگرایی را در چارچوب همان بازی پیدا کنی.

1:20

می‌توانید با طرف مقابل همکاری کنید. این یک مثال ساده است.

1:23

فرض کنیم دو شرکت دارید که به‌شدت با هم رقابت می‌کنند و بازار انحصار چندجانبه‌ای دارند.

1:28

فرض کنیم حالا با هم رقابت دارند، و قیمت بین ۸ دلار و ۱۲ دلار برای آن خدمت تغییر می‌کند.

1:34

تعجب نکنید اگر هر دو بی‌آنکه با هم حرف بزنند، روی ۱۰ دلار به توافق برسند بی‌آنکه با هم حرف بزنند.

End of transcript · 320 words · machine translated

Original transcript (English)

Let's talk about the Schelling point. It's a game theory concept made famous by Thomas Schelling in the book called Strategy of Conflict, which I do recommend reading.

It's about multiplayer games where other people are responding based on what they think your response is.

What he came up with was the mathematical formalization of how do you get people who cannot communicate with each other to coordinate?

Suppose that I want to meet with you, but I don't tell you where, and I don't tell you when.

We both want to meet, but we cannot communicate any more information to each other.

That would sound like an impossible problem to solve.

We're done. We can't do it. Not quite. Because I know that you're a rational person and smart and educated, and you know I'm a rational person who's smart, we're going to start thinking.

If we have to pick an arbitrary date, we're probably going to pick New Year's.

And what time? Midnight or 12:01 AM. And where would we meet?

What is a big meeting point? Well, if we're Americans, it's probably New York City.

It's the most important city. And where in New York City will we meet at midnight?

Probably Grand Central Station under the clock.

Maybe you end up at the Empire State Building, but not likely.

You can just use social norms to converge onto a Schelling point.

There are many times in many games where you can look at the game itself, whether it's business or art or politics, and you can find the convergent Schelling point within the context of that game.

You can cooperate with the other person.

Here's a simple example. Let's suppose that you have two companies that are competing heavily with each other, and they hold an oligopoly.

Let's say that they're competing right now, and the price fluctuates between 8 bucks and 12 bucks for whatever the service is.

Don't be surprised if they both converge on 10 bucks without ever talking to each other.

Up next

Keep watching Swipe through more videos, one after another
  1. 6:47 مسئله کارفرما و کارگزار: انگیزه‌ها و مالکیت در کسب‌وکار English → Persian
  2. 2:41 بهینگی پارتو در مذاکره: تبدیل معاملات یک‌باره به بازی‌های تکراری English → Persian
  3. 1:41 معیار کلی، ارگودیسیتی و جلوگیری از ورشکستگی English → Persian
  4. 0:56 ارزش فعلی خالص و اختیار خرید سهام استارتاپ English → Persian
  5. 2:28 چگونه اعتماد و روابط پایدار به موفقیت استارتاپ‌ها کمک می‌کنند English → Persian
  6. 2:53 وزیر خارجه ایران درباره بازگشایی تنگه هرمز و مذاکره با آمریکا English → Persian 53 views
  7. 4:57 فرمولی در نظریه بازی‌ها: جمعیت، انرژی و هماهنگی English → Persian
  8. 1:09 نمایش بمباران عاطفی: ایجاد ارتباط با یافتن نقاط مشترک English → Persian
  9. 3:00 نقد مسیحی اسلام: قرآن، انجیل‌ها و الوهیت عیسی English → Persian
  10. 2:57 گفت‌وگوی یک پدر بریتانیایی درباره گزارش دیدگاه والدین و جرم English → Persian
  11. 4:30 تلقین: آزمون آریادنه و توضیح کاب درباره رؤیای مشترک English → Persian
  12. 2:12 هشدار درباره خشونت سیاسی و ضرورت اقدام زودهنگام English → Persian
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal