0:00

می‌تونی جان رو با عشق‌بارون کنی— امم، جان، لطفاً؟

0:03

البته. خب، حرفه‌م همینه، مگه نه؟ خب، جان، خودت رو آماده کن.

0:08

این— اوه. این پادکست نیست. اومدش. این واقعی نیست. خب.

0:13

اوه، بامزه‌ست. من، من عاشقشم. ببین، اما من می‌گفتم، «اوه، بی‌خیال، من اون‌قدر سن دارم که پدرت باشم.»

0:20

مخاطب سن‌وسالی نداره. می‌بینی؟ پس می‌گفتم: «جان، واقعاً تحت تأثیر کارهایی‌ام که می‌کنی.

0:29

خیلی درباره‌ات خوانده‌ام، و تک‌تک مصاحبه‌هایت را دیده‌ام، و در کانال یوتیوبت عضو شده‌ام.»

0:35

این همون چیزیه که گفتی، اون وقتی وارد شد اینو گفت.

0:39

من، من یه چیزی به یونانی گفتم، مثلاً، «از آشنایی باهات خوشوقتم.» خب.

0:42

چون اطلاعاتم رو درباره‌ات جمع کرده بودم، و فهمیده بودم که یونانی بلدی— آره… چون توی خانواده‌ای یونانی بزرگ شدی، پس، و ارتدوکس هم هستی.

0:51

برای همین گفتم: «من هم همین‌طور.» من یک دین ارتدوکس را پذیرفتم، پس آن موقع، من پلی ساختم—یک صمیمیت.

0:58

یک صمیمیت، مثل شباهت. پس مغزت شروع می‌کند به فکر کردن، «اوه، او هم مثل من، چیزهای مشابهی دارد.»

1:05

آره. پس—پنج ثانیه از شروعش گذشته و با هم ارتباط گرفتیم.

1:08

هوم.

End of transcript · 177 words · machine translated

Original transcript (English)

Could you love bomb- John? -um, John, please?

Of course. Okay. That's my profession, right?

Okay. John, prepare yourself. This is- Oh. This is not a podcast.

Here it comes. This is not real. Okay. Oh, it's funny. I, I love that.

See, but I would say, "Oh, come on, I'm old enough to be your father."

Target doesn't have any age. See? So I would go, "John, I'm so impressed of what you're doing.

I read so much about you, and I watched every single your interview, and I subscribed to your YouTube channel."

This is what you said, she said this when she walked in.

I, I said something in, like, in Greek, like, "Nice to meet you." Okay.

Because I gathered my information on you, and I understood that you know Greek- Yeah ... because you were raised in Greek family, so, and you're also Orthodox.

That's why I said, "I'm also." I took an Orthodox religion, so I, that time, I built a bridge- Rapport.

A rapport, like a likeness. So your brain starts to think like, "Oh, she has, like, similar things like me."

Yeah. So- Five seconds into it, and we have a connection.

Mm-hmm.

Up next

Keep watching Swipe through more videos, one after another
  1. 1:53 مشاجره بر سر رفتار کودکان با تهدید و توهین‌های ضدعرب English → Persian 67 views
  2. 1:54 تماس یک اسیر با پدرش و خبر بازگشت همراه با اشک شوق Arabic → Persian
  3. 0:20 وقتی همه فکر می‌کنند عراقی یا ایرانی هستم، اما عربی بلد نیستم Spanish → Persian
  4. 0:44 سخنرانی گرتا تونبرگ و تظاهرات جمعه‌ها برای آینده در برلین English → Persian 62 views
  5. 2:53 وزیر خارجه ایران درباره بازگشایی تنگه هرمز و مذاکره با آمریکا English → Persian
  6. 3:00 نقد مسیحی اسلام: قرآن، انجیل‌ها و الوهیت عیسی English → Persian
  7. 2:57 گفت‌وگوی یک پدر بریتانیایی درباره گزارش دیدگاه والدین و جرم English → Persian
  8. 2:59 رشد مسیحیت در ایران: کلیساهای خانگی و آزادی مذهبی English → Persian
  9. 1:38 تأثیر اقتصادی محاصره تعز توسط حوثی‌ها English → Persian
  10. 1:33 سلطه تام چگونه مرز حقیقت و دروغ را از بین می‌برد English → Persian
  11. 2:58 چرا چین موضع خود را در حمایت از ایران در جنگ تغییر داد؟ English → Persian
  12. 2:12 هشدار درباره خشونت سیاسی و ضرورت اقدام زودهنگام English → Persian
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal