Ramayana Movie Discussion: Vishnu’s Avatar and Ravana’s Boon
55 views 2 min Machine translated Film & TV
Can we critique the sequel? Like, is it too late?
Or they'll say we're praising it. Go see it for yourself.
Because it's, it's... truly spectacular.
It's truly spectacular. Thais may know the story, as it's one of our national epics.
In the Ramakien, which we already covered in school... they made it Ramakien.
That's it, right? A lot of people may already know how it ends.
But this is kind of like an opportunity for us to go in and see how they'll tell it.
What I like most is... there are scenes like... when Phra Indra dives down beneath the ocean.
To find Vishnu, I thought he was swimming in the ocean. deep in the ocean.
Why go looking for Poseidon? I completely forgot that...
Actually... Vishnu lives in... the underworld.
Then it turns into a scene like... "Okay, I understand the problem."
Then he says nothing, just nods and incarnates down here.
And becomes Rama. I really love that. It's really great, yeah.
And I wanted another scene, but the movie was already long.
And if it went on longer... that'd be fine. I mean... because, you know...
I'm a goddess devotee. I wanted a scene where Mother Lakshmi incarnates as Sita a little, so it could be something like... you know, since anyway...
I saw a little of Vishnu’s scene, then they used the scene where Goddess Lakshmi incarnates as Sita, too.
It’d feel more complete, like, “Oh, they’ve loved each other since they were still gods.”
“I’d incarnate as staying by your side,” something like that.
You know, the origin of everything—where is it?
It’s right here. Why did Brahma give him power?
Why give Ravana power? The whole world got fucked up.
He’s the root, the start of everything. He was doing penance.
Let him do penance, it won't hurt. Why give him power, huh?
It all went bad. My Ramayana! Go. He performed austerities for a hundred years.
Until Brahma had to come and grant him a boon.
See? It's all gone to hell. Rama had to come too, didn't he?
And Vishnu had to take the form of Rama.
Things got messy. It's the source material for everything.
Why give him power?
End of transcript · 371 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ติ ไ ด้ ไ ห ม ภ า ค ต่ อ ม า ช้ า ไ ป อ ะ ไ ร อ ย่ า ง เ งี้ ย เ ดี๋ ย ว จ ะ ห า ว่ า อ ว ย ก็ ไ ป ดู กั น เ อ ง น ะ ค ะ เ พ ร า ะ ว่ า มั น มั น ต ะ ก า ร ต า จ ริ ง ๆ
มั น ต ะ ก า ร ต า จ ริ ง ๆ ค น ไ ท ย อ า จ จ ะ รู้ อ ยู่ แ ล้ ว ว่ า เ นื้ อ เ รื่ อ ง มั น เ ป็ น ยั ง ไ ง เ พ ร า ะ ว่ า มั น ก็ เ ป็ น ห นึ่ ง
ใ น อ่ า ม ห า ก า พ ย์ ที่ บ้ า น เ ร า ไ ป จุ๊ บ เ ข า ม า แ ล้ ว ก็ ม า เ ป ลี่ ย น เ ป็ น ร า ม เ กี ย ร ติ์ นั่ น เ อ ง เ น า ะ ก็ ห ล า ย ค น
อ า จ จ ะ รู้ ต อ น จ บ อ ยู่ แ ล้ ว แ ต่ อั น เ นี้ ย มั น ก็ เ ห มื อ น เ ป็ น ก า ร ที่ เ ร า เ ข้ า ไ ป ดู ว่ า เ ฮ้ ย เ ข า จ ะ เ ล่ า อ อ ก ม า เ ป็ น แ บ บ ไ ห น
สิ่ ง ที่ ช อ บ ที่ สุ ด เ ล ย อ่ ะ แ ก มั น จ ะ มี ซี น ที่ แ บ บ ต อ น ที่ พ ร ะ อิ น ท ร์ น่ ะ ด ำ น้ ำ ล ง ไ ป ใ ต้ ม ห า ส มุ ท ร
เ พื่ อ ไ ป ห า พ ร ะ วิ ษ ณุ กู ก็ ม อ ง ว่ า ด ำ ไ ป ใ น ม ห า ส มุ ท ร ท ำ ไ ม ไ ป ห า โ พ ไ ซ ด อ น เ ห ร อ ด ำ ไ ป ใ น ม ห า ส มุ ท ร ท ำ ไ ม ไ ป ห า โ พ ไ ซ ด อ น เ ห ร อ
คื อ ลื ม ไ ป ส นิ ท เ ล ย ว่ า จ ริ ง ๆ แ ล้ ว อ่ ะ พ ร ะ วิ ษ ณุ อ่ ะ ชี อ ยู่ ใ น เ มื อ ง บ า ด า ล แ ล้ ว ก็ คื อ โ ผ ล่ ม า เ ป็ น ซี น แ บ บ
โ อ เ ค รั บ ท ร า บ ถึ ง ปั ญ ห า แ ล้ ว ไ ม่ พู ด ไ ม่ อ ะ ไ ร พ ยั ก ห น้ า แ ล้ ว ก็ อ ว ต า ร ล ง ม า เ กิ ด เ ป็ น พ ร ะ ร า ม เ ล ย คื อ ช อ บ ม า ก
คื อ ดี ม า ก เ ล ย เ อ อ แ ล้ ว ก็ อ ย า ก ใ ห้ มี อี ก ซี น นึ ง แ ต่ ใ น ห นั ง มั น ก็ ย า ว แ ล้ ว เ น า ะ ก็ ย า ว ไ ป อี ก สั ก นิ ด จ ะ เ ป็ น ไ ร ห ม า ย ถึ ง ว่ า
ด้ ว ย ค ว า ม ที่ เ ร า อ่ ะ เ ป็ น ส า ย เ จ้ า แ ม่ เ น า ะ ก็ อ ย า ก ใ ห้ มี ซี น ที่ พ ร ะ แ ม่ ลั ก ษ มี
อ ว ต า ร ม า เ ป็ น น า ง สี ด า ห น่ อ ย สิ มั น จ ะ ไ ด้ เ ป็ น อ ะ ไ ร ที่ แ บ บ อ่ ะ ไ ห น ๆ ก็ เ ห็ น ซี น พ ร ะ วิ ษ ณุ นิ ด นึ ง แ ล้ ว ก็ เ อ า ซี น พ ร ะ แ ม่ ลั ก ษ มี
อ ว ต า ร ม า เ ป็ น น า ง สี ด า ด้ ว ย สิ มั น จ ะ ไ ด้ ค อ ม พ ลี ท ก ว่ า นี้ จ ะ ไ ด้ รู้ สึ ก ว่ า โ อ้ รั ก กั น ม า ตั้ ง แ ต่ แ บ บ ยั ง เ ป็ น เ ท พ ดิ
ฉั น ก็ จ ะ อ ว ต า ร ม า เ ป็ น อ ยู่ เ คี ย ง ข้ า ง คุ ณ อ ะ ไ ร อ ย่ า ง เ งี้ ย นี่ น ะ ค ะ ต้ น เ รื่ อ ง ข อ ง ทุ ก สิ่ ง ไ ห น ล่ ะ นี่ อ ยู่ ต ร ง นี้ เ ล ย ค่ ะ
พ ร ะ พ ร ห ม ไ ป ใ ห้ พ ลั ง เ ข า ท ำ ไ ม ไ ป ใ ห้ พ ลั ง ท ศ กั ณ ฐ์ ท ำ ไ ม โ ล ก ชิ บ ห า ย ห ม ด เ ล ย ตั ว ต้ น เ รื่ อ ง ค่ ะ ส า ร ตั้ ง ต้ น ข อ ง ทุ ก อ ย่ า ง
เ ข า บ ำ เ พ็ ญ ต บ ะ ก็ ป ล่ อ ย เ ข า บ ำ เ พ็ ญ ไ ป ไ ม่ เ ป็ น ไ ร ห ร อ ก ไ ม่ ต้ อ ง ไ ป ใ ห้ พ ลั ง เ ข า เ ป็ น ไ ง ล่ ะ ชิ บ ห า ย กั น ห ม ด เ ล ย ร า ม ย า น ะ กู ไ ป
ท ศ กั ณ ฐ์ ป ล า วั น บ ำ เ พ็ ญ ต บ ะ จ น พ ร ะ พ ร ห ม จ น ต้ อ ง ม า ใ ห้ พ ร ไ ง ล่ ะ ชิ บ ห า ย ห ม ด เ ล ย
พ ร ะ ร า ม ก็ ต้ อ ง ม า ไ ม่ ใ ช่ สิ พ ร ะ วิ ษ ณุ ก็ ต้ อ ง แ ป ล ง ก า ย ม า เ ป็ น พ ร ะ ร า ม วุ่ น ว า ย ไ ป ใ ห ญ่ ส า ร ตั้ ง ต้ น น ะ ค ะ ข อ ง ทุ ก อ ย่ า ง
ไ ป ใ ห้ พ ลั ง เ ข า ท ำ ไ ม ก่ อ น
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
2:53 Ramayana IMAX Review: A Spectacular Indian Epic 
1:50 Ramayana 3D IMAX Review: A Movie Date at the Cinema 
1:17 The Grim Reaper or the Human Mind: Which Is Scarier 
0:23 Yukun Is Asked if Chukun Is Cute 
9:51 Suma Kanakala on Her Malayalam Roots and Telugu Anchoring Career 
9:39 Suma Kanakala on Rajamouli, Prithviraj and Her Malayalam Film Debut 
7:56 Marta offers Paula a job in Granada to separate her from Tasio 
9:29 Prabhas, Ravi Teja and Jr NTR: A Conversation on Stars and Indian Cinema 
5:30 Anchor Suma on Dulquer Salmaan, Mammootty and Public Speaking 
6:19 Good Partner 2: Cha Eun-kyung and Kang Hye-sung Face Off in Divorce Court 
1:22 Viral Bromance, a Blind Date, and an Executive's Grief 
4:09 Big Brother: Giulia and Federica argue over a prank
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.