0:03

The scariest. He chose those two. Oh, those two, then? What are they?

0:08

I think Grim Reapers scare. I've never met one.

0:10

And it would probably be scary. Definitely, if it were the real thing.

0:14

I think the human mind is scarier. Mm, indeed.

0:19

Uh, a Thai poem... once said...

0:25

I'm off. Long time, Kaketphet Chom. Savory and sweet dishes.

0:30

Uh...

0:33

Blanched iron liver, I guess. Sour orange soup.

0:36

Add white pepper. Oh, what a feast! I can't forget, just as people wish… yeah.

0:42

It's all jumbled up, all wrong. I got nothing from this clip, okay.

0:47

Please check out the series, too. Watch The Grim Reaper, Love Never Dies, too.

0:50

Every Saturday. At 10:15 p.m. Channel 31.

0:54

Blanched iron liver soup.

0:58

And you can watch it afterward. I wasn't the one from earlier.

1:00

I can actually say something meaningful.

1:02

Me, on the application. Good evening, for Thailand, I’m on...

1:05

And Netflix for the rest of the world. Starting at 9:30 p.m. Thailand time.

1:09

And so on. See you. Oh, blanched iron liver soup. I’ve never heard of that.

1:15

Mixed with orange juice...

End of transcript · 187 words · machine translated

Original transcript (Thai)

น่ า ก ลั ว ที่ สุ ด เ ข า เ ลื อ ก ส อ ง อั น นั้ น อ๋ อ ส อ ง อั น นั้ น เ อ า งั้ น อ ะ ไ ร อ่ ะ ผ ม ว่ า ย ม ทู ต น่ า ก ลั ว ค รั บ เ พ ร า ะ ยั ง ไ ม่ เ ค ย เ จ อ เ ล ย

แ ล้ ว แ บ บ น่ า จ ะ น่ า ก ลั ว แ น่ ๆ เ ล ย อ่ ะ ถ้ า ตั ว จ ริ ง อ่ ะ ผ ม ว่ า จิ ต ใ จ ค น น่ า ก ลั ว ก ว่ า ค รั บ อื ม ดั ง ที่ เ อ่ อ ก ล อ น ไ ท ย

เ ค ย ก ล่ า ว ไ ว้ ว่ า กู ไ ป ล ะ น า น แ ล้ ว ก า ก เ พ ช ร ช ม เ ค รื่ อ ง ค า ว ห ว า น เ อ่ อ

ตั บ เ ห ล็ ก ล ว ก ห ล่ อ น ต้ ม เ จื อ น้ ำ ส้ ม โ ร ย พ ริ ก ไ ท ย โ อ๊ ย โ อ ช า จ ะ ห า ไ ห น มิ ลื ม ไ ด้ ดั่ ง ใ จ ค น นี่ เ อ อ ม้ ว น เ พี ย บ ผิ ด ผิ ด ห ม ด

ไ ม่ ไ ด้ อ ะ ไ ร เ ล ย จ า ก ค ลิ ป นี้ โ อ เ ค ค รั บ ก็ ฝ า ก ดู ซี รี ส์ The Grim Reaper รั ก ลื ม ต า ย ด้ ว ย น ะ ค รั บ ค รั บ ทุ ก วั น เ ส า ร์ ค รั บ

ต อ น สี่ ทุ่ ม สิ บ ห้ า ช่ อ ง วั น ส า ม สิ บ เ อ็ ด ค รั บ ฝ า ก ตั บ เ ห ล็ ก ล ว ก ห ล่ อ น ต้ ม

แ ล้ ว ก็ ส า ม า ร ถ ดู ย้ อ น ห ลั ง น ะ ค รั บ ผ ม ที่ ไ ม่ ใ ช่ เ มื่ อ กี้ ค รั บ ผ ม ที่ เ ป็ น ส า ร ะ จ ริ ง ๆ ไ ด้ น ะ ค รั บ ผ ม ท า ง แ อ ป พ ลิ เ ค ชั น

วั น ดี น ะ ค รั บ ผ ม ส ำ ห รั บ ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย แ ล้ ว ก็ อ่ า Netflix ส ำ ห รั บ ทั่ ว โ ล ก เ ล ย น ะ ค รั บ ผ ม ห้ า ทุ่ ม ค รึ่ ง เ ว ล า ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย

เ ป็ น ต้ น ไ ป ค รั บ เ จ อ กั น ค รั บ โ อ้ ตั บ เ ห ล็ ก ล ว ก ล ว ก ห ล่ น ต้ ม ไ ม่ เ ค ย ไ ด้ ยิ น เ ล ย เ นี่ ย เ จื อ น้ ำ ส้ ม มี

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal