0:00

Se publicó un libro, creo que en diciembre de 2020, de un, eh, astrofísico llamado Haim Eshed.

0:09

Fue realmente el padre de la industria espacial israelí, eh, y, eh, fue responsable de los primeros satélites israelíes.

0:18

Y en un libro, eh, Más allá del horizonte, que solo se ha publicado en hebreo o ivrit, eh, la última parte del libro trata de sus, eh, comentarios sobre ovnis, accidentes, y de lo que ha aprendido sobre el tema.

0:36

Y, de hecho, fue coescrito por una periodista israelí llamada, eh, Hana Yagai.

0:44

Y, al mismo tiempo, concedió una entrevista, eh, justo antes de la publicación, a un periódico israelí, y esa entrevista fue incluso más lejos que el libro y habló de acuerdos entre Estados Unidos, eh, uno o dos países más,

1:02

y una federación llamada, lo que él llamó la Federación Galáctica.

1:06

Así que, básicamente, tienes a este distinguido científico israelí hablando de accidentes, hablando de, eh, el reconocimiento de inteligencias no humanas, hablando de acuerdos con gobiernos terrestres, y fue bastante asombroso.

1:23

Y esa entrevista, eh, en el periódico, eh, al igual que las pruebas de David Grusch ante el Congreso en julio de 2023, dio la vuelta al mundo.

1:35

Y pensé: «Bueno, eh, debo contactar rápidamente con la Agencia Espacial Israelí».

1:42

Y fui, eh, a Israel para intentar contactarlo, y, sorprendentemente, se esfumó por completo.

1:53

No contestaba el teléfono, ni respondía los correos electrónicos.

1:58

¿Habías estado en contacto con él antes de eso? No, no.

2:00

Pero yo, yo tenía un contacto de muy alto rango en la agencia espacial, eh, para que actuara en mi nombre e intentara ponerse en contacto con él.

2:08

Así que contacté con su coautora, Hagar Yanai, y dijo: «De verdad, no puedo hablar del libro en absoluto».

2:15

Y… ¡Vaya! «No puedo concederte ninguna entrevista».

2:17

Así que tenemos esta situación extraordinaria: eh, se publica este libro, ni Eshed ni Yagay quieren conceder entrevistas, y, de hecho, se han cerrado por completo.

2:32

Y el libro nunca se ha publicado en inglés, y yo hice que lo tradujeran.

2:37

Y es muy interesante, y no solo trata de accidentes que no son muy conocidos en la literatura, sino que también trata de su interpretación de fotos tomadas por los rovers que hemos enviado a Marte, eh, en las que identifica señales de vida inteligente.

3:00

Y también habla de, eh, como digo, estos acuerdos entre los israelíes, los ingleses, los japoneses, y uno o dos países más con la Federación Galáctica.

3:12

Ahora, el único problema es que, eh, simplemente no sabemos, eh, cuál era su fuente de información, y, por tanto, es muy difícil evaluar lo que dijo.

3:23

Eh, hablé en aquel momento— Bueno, presumiblemente él sería la fuente de información— Dijo… si estás tan alto en el programa espacial.

3:30

Lo estaba, pero entonces quieres saber, bueno, de acuerdo, ¿te informaron, eh, funcionarios de inteligencia estadounidenses o sus homólogos de, eh, la NASA?

3:41

¿Cómo obtuviste esta información? Sí.

End of transcript · 489 words · machine translated

Original transcript (English)

A book was published, I think in December 2020, by a, uh, astrophysicist called Haim Eshed.

He was really the father of the Israeli, uh, space industry and, um, had been responsible for the early Israeli satellites.

And in a book, um, Beyond the Horizon, which has only ever been published in Hebrew or Ivrit, uh, the last part of the book deals with, uh, his comments on UFOs, crashes, and what he's learned about the subject.

And it was co-authored, in fact, by an Israeli journalist called, um, uh, Hana Yagai.

And he then, at the same time, gave one interview, um, just prior to publication to an Israeli newspaper, and that interview went actually even further than the book and talked about agreements between the United States,

uh, one or two other countries, and a federation called the, what he called the Galactic Federation.

So basically, you have this very esteemed Israeli scientist talking about crashes, talking about, uh, the acknowledgment of, um, non-human intelligences, talking about agreements with terrestrial governments, and it was pretty astounding.

And that interview, um, in the newspaper, uh, pretty much like David Grusch's evidence to Congress in July 2023, went around the world.

And I thought, "Well, um, I must make some contacts in the Israeli Space Agency quickly."

And I went to, uh, Israel to try to contact him, and extraordinarily, he went completely to ground.

He wasn't answering the phone, he wasn't answering emails.

Had you been in contact with him before that? No, no.

But I, I got a very senior contact in the space agency, uh, to work on my behalf to try to contact him.

So I contacted his co-author, Hagar Yanai, and she said, "I really can't speak about the book at all."

And- Whoa ... "I can give you no interviews."

So you've got this extraordinary situation of, uh, this book being published, neither, um, Eshed or, or Yagay wanting to give any interview, and in fact, closing down completely.

And the book has never been published in English, and I got it translated.

And it is very interesting, and it not only deals with crashes that are not well known in the literature, but it deals also with, um, his interpretation of photos taken from rovers which we've sent to Mars, uh, picking out signs of intelligent life.

And it speaks also about, uh, as I say, these agreements between the Israelis, the English, the Japanese, and one or two other countries with the Galactic Federation.

Now, the only problem is, um, that we just don't know, uh, what his source of information was, and therefore, it's very difficult to evaluate what he said.

Um, I spoke at the time- Well, presumably he would be the source of information- He said- ... if you're that high up in the space program.

He was, but then you want to know, well, okay, so were you briefed by, um, American intelligence officials or counterparts in, uh, NASA?

How did you acquire this information? Yeah.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal