0:00

Fu pubblicato un libro, penso nel dicembre 2020, da un, ehm, astrofisico di nome Haim Eshed.

0:09

Era davvero il padre dell'industria spaziale israeliana, e, ehm, era stato responsabile dei primi satelliti israeliani.

0:18

E nel libro, ehm, Beyond the Horizon, pubblicato solo in ebraico, o ivrit, l'ultima parte del libro tratta, ehm, i suoi commenti sugli UFO, sugli schianti, e ciò che ha imparato sull'argomento.

0:36

E in effetti è stato scritto a quattro mani con una giornalista israeliana di nome Hana Yagai, ehm, uh.

0:44

E poi, nello stesso periodo, rilasciò un'intervista, ehm, poco prima della pubblicazione, a un quotidiano israeliano, e quell'intervista si spinse in realtà ancora oltre il libro e parlò di accordi tra gli Stati Uniti, ehm, uno o due altri paesi,

1:02

e una federazione chiamata, come la definiva lui, la Federazione Galattica.

1:06

Quindi, in sostanza, c'è questo stimatissimo scienziato israeliano che parla di schianti, del riconoscimento di intelligenze non umane, di accordi con governi terrestri, ed è stato davvero sbalorditivo.

1:23

E quell'intervista, sul giornale, un po' come le prove presentate da David Grusch al Congresso nel luglio del 2023, fece il giro del mondo.

1:35

E pensai: «Be', devo mettermi subito in contatto con l'Agenzia spaziale israeliana».

1:42

Così andai in Israele per provare a contattarlo, e, incredibilmente, sparì completamente dalla circolazione.

1:53

Non rispondeva al telefono, né alle e-mail.

1:58

Eri già stato in contatto con lui prima di allora? No, no.

2:00

Ma avevo un contatto di alto livello all'agenzia spaziale, che poteva agire per mio conto per provare a contattarlo.

2:08

Così ho contattato la sua coautrice, Hagar Yanai, e mi ha detto: «Non posso davvero parlare affatto del libro».

2:15

E—Wow… «Non posso rilasciare interviste».

2:17

Quindi ci troviamo di fronte a questa situazione straordinaria: la pubblicazione di questo libro, né Eshed né Yagay vogliono rilasciare interviste, e anzi, chiudono completamente ogni contatto.

2:32

E il libro non è mai stato pubblicato in inglese, e l'ho fatto tradurre.

2:37

Ed è molto interessante, e non tratta soltanto di incidenti poco noti nella letteratura, ma anche della sua interpretazione di, ehm, fotografie scattate dai rover che abbiamo inviato su Marte, in cui individua segni di vita intelligente.

3:00

E parla anche di, come dicevo, questi accordi tra gli israeliani, gli inglesi, i giapponesi, e uno o due altri paesi con la Federazione Galattica.

3:12

Ora, l'unico problema è, che semplicemente non sappiamo, qual era la sua fonte di informazioni, e quindi è molto difficile valutare ciò che ha detto.

3:23

Al tempo, parlai— Beh, presumibilmente sarebbe stato lui la fonte di informazioni— Ha detto—… se sei così in alto nel programma spaziale.

3:30

Lo era, ma poi vuoi sapere, beh, d'accordo, allora hai ricevuto un briefing da, ehm, funzionari dell'intelligence americana o da omologhi della NASA?

3:41

Come hai ottenuto queste informazioni? Già.

End of transcript · 455 words · machine translated

Original transcript (English)

A book was published, I think in December 2020, by a, uh, astrophysicist called Haim Eshed.

He was really the father of the Israeli, uh, space industry and, um, had been responsible for the early Israeli satellites.

And in a book, um, Beyond the Horizon, which has only ever been published in Hebrew or Ivrit, uh, the last part of the book deals with, uh, his comments on UFOs, crashes, and what he's learned about the subject.

And it was co-authored, in fact, by an Israeli journalist called, um, uh, Hana Yagai.

And he then, at the same time, gave one interview, um, just prior to publication to an Israeli newspaper, and that interview went actually even further than the book and talked about agreements between the United States,

uh, one or two other countries, and a federation called the, what he called the Galactic Federation.

So basically, you have this very esteemed Israeli scientist talking about crashes, talking about, uh, the acknowledgment of, um, non-human intelligences, talking about agreements with terrestrial governments, and it was pretty astounding.

And that interview, um, in the newspaper, uh, pretty much like David Grusch's evidence to Congress in July 2023, went around the world.

And I thought, "Well, um, I must make some contacts in the Israeli Space Agency quickly."

And I went to, uh, Israel to try to contact him, and extraordinarily, he went completely to ground.

He wasn't answering the phone, he wasn't answering emails.

Had you been in contact with him before that? No, no.

But I, I got a very senior contact in the space agency, uh, to work on my behalf to try to contact him.

So I contacted his co-author, Hagar Yanai, and she said, "I really can't speak about the book at all."

And- Whoa ... "I can give you no interviews."

So you've got this extraordinary situation of, uh, this book being published, neither, um, Eshed or, or Yagay wanting to give any interview, and in fact, closing down completely.

And the book has never been published in English, and I got it translated.

And it is very interesting, and it not only deals with crashes that are not well known in the literature, but it deals also with, um, his interpretation of photos taken from rovers which we've sent to Mars, uh, picking out signs of intelligent life.

And it speaks also about, uh, as I say, these agreements between the Israelis, the English, the Japanese, and one or two other countries with the Galactic Federation.

Now, the only problem is, um, that we just don't know, uh, what his source of information was, and therefore, it's very difficult to evaluate what he said.

Um, I spoke at the time- Well, presumably he would be the source of information- He said- ... if you're that high up in the space program.

He was, but then you want to know, well, okay, so were you briefed by, um, American intelligence officials or counterparts in, uh, NASA?

How did you acquire this information? Yeah.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Trascritto e tradotto con TranslateMom. Incolla il link di qualsiasi video per ottenere sottotitoli e una trascrizione nella tua lingua.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal