0:00

The problem is, you had a stumble of the heart and that clouds your judgment a little, you know?

0:07

But she saw some things, and believe me, I've never been like this with...

0:13

With? I'd never had this kind of connection with a man before.

0:17

That's why I was stupid, you know? But you weren't stupid, stop judging yourself.

0:21

No, I was, because so many people... No, Zeudi, stop judging yourself.

0:25

You weren't stupid, you were naive maybe for not getting to know him better, for not giving it enough time.

0:34

In the end, we didn't get together, I mean, nothing happened.

0:36

It's also true that a day here is worth three.

0:39

Yeah, you know. And the excitement of seeing someone new, which stays hidden.

0:43

After that, the excitement was maybe a little more that, …

0:46

But anyway, I calmed him down because basically nothing happened, but…

0:50

Think, not even—

End of transcript · 149 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Il problema è che tu hai avuto un inciampo di cuore e quello ti offusca un po' la ragione, capito?

Però lei ha visto delle cose e credimi, io non sono mai stata così con...

Con? Un'affinità così con un uomo, io non l'avevo mai avuta.

Per questo sono stata stupida, capito? Ma non sei stata stupida, smetti di giudicarti.

E no, invece sì, perché tante persone...

No, Zeudi, ma smetti di giudicarti. Non sei stata stupida, sei stata ingenua magari nel non conoscerlo meglio, nel non prenderti tempi adatti.

Alla fine non ci siamo, cioè non è successo nulla.

È vero anche che qua un giorno ne vale tre.

Eh, capito. E l'entusiasmo di vedere una persona nuova che resta nascosta.

Dopo quello, l'entusiasmo è stato forse un po' più quello, però comunque l'ho placato perché fondamentalmente non è successo nulla, però...

Pensa, manco-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal