Selvaggia on Guendalina’s Fear of Being Seen as a Bully
1 min Machine translated Life & society
She tells me the following, not what she claimed, namely: “Selvaggia, I’m terrified. I’m afraid that my irony, my self-deprecation, my charm will be interpreted as bullying.
I’m afraid of being misunderstood.” She doesn’t write that to me.
And here Guendalina is as credible as she is about the story of the little note Varsi supposedly snatched from her hands and the story about the car she was thrown out of, like a catapult, by Valeria Marini.
In reality, she replies to me: “Selvaggia, I’m terrified. I’m really scared because I’m afraid of becoming Italy’s bully.”
Just like that, she tells me out of the blue.
Uh, and then she adds something else. She says, “I think people like Alex Belli and Valeria Marini won’t help me, they won’t help with something like this.”
As if to say These two characters could still, uh, stir up some of my behaviors related to bullying, or bring out the worst in me.
That was the point of what she wrote to me, okay?
Honestly, I didn't, how should I put it, I didn't take the bait, I dropped the subject right away.
Uh, I told her: "Guendalina, don't worry, play the self-deprecation card and everything will be fine."
That's how I first knew her.
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Lei mi dice la seguente cosa, non ciò che ha riferito e cioè: "Selvaggia, sono terrorizzata, ho paura che la mia ironia, la mia autoironia, la mia simpatia venga interpretata come bullismo.
Ho paura di essere fraintesa". Non mi scrive questo.
E qui Guendalina è attendibile quanto sulla storia del fogliettino che Varsi le avrebbe strappato dalle mani e sulla storia della macchina da cui è stata lanciata fuori, eh tipo catapulta da Valeria Marini.
Lei in realtà mi risponde: "Selvaggia, sono terrorizzata, ho tantissima paura perché temo di passare da bullizzatrice d'Italia".
Così, me lo dice a freddo. Eeeh, e poi aggiunge un'altra cosa.
Dice: "Credo che personaggi come Alex Belli e Valeria Marini non mi aiuteranno, non aiuteranno una cosa del genere".
Come a dire questi due personaggi potrebbero comunque, eeeh, istigare dei miei comportamenti appunto riferiti al bullismo o comunque tirar fuori la parte peggiore di me.
Questo era il senso di quello che mi ha scritto, ok?
Io francamente non ho colto, come dire, non, non ho abboccato all'amo, ho mollato subito il discorso.
Eeeh, le ho detto: "Guendalina, non ti preoccupare, giocati la carta dell'autoironia e andrà tutto bene".
Io così l'avevo conosciuta
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
3:47 Group Argument Over Groceries: 16 Kilos of Meat and Too Little Tuna 
4:02 Attraction After Fifty Days: A Confession and Words of Encouragement 
2:32 Exes, Kisses and Heartbreak: A Conversation About Feelings 
3:49 Soft Kisses, Passionate Kisses and Kissing Compatibility 
3:43 Living Together and Developing Feelings After 50 Days 
3:48 What does scecco mean? Italian sayings and a discussion about fur 
4:01 Love and Small Gestures: Messages, Affection and Relationships 
2:34 Kissing, Attraction and Self-Centeredness in Relationships 
0:53 Avi, Elena and Beatrice: A Debate About Feelings and Infatuation 
0:51 Zeudi Discusses a Special Connection and Self-Judgment 
0:46 Megan, Giulia and Danto: Friendship and a Difficult Nomination 
0:53 Feeling Guilty About Javier: Words of Reassurance
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.