0:00

An important correction before we close this newscast.

0:03

In the Tuesday, September fifteenth edition, we mistakenly described Guinean President Mamadi Doumbouya as a coup leader.

0:11

While he did indeed come to power in Guinea through a coup on the fifth of September two thousand twenty-one, Mamadi Doumbouya has since been elected President of the Republic following the presidential election of December twenty-eighth, two thousand twenty-five. For that, we apologize.

0:24

That's it for

End of transcript · 75 words · machine translated

Original transcript (French)

Un rectificatif important avant de, de refermer ce journal.

Dans l'édition du mardi quinze septembre, nous avons qualifié par erreur le président guinéen Mamadi Doumbouya de président putschiste.

S'il est bien arrivé à la tête de la Guinée par un coup d'État le cinq septembre deux mille vingt et un, Mamadi Doumbouya a depuis été élu président de la République à l'issue de l'élection présidentielle du vingt-huit décembre deux mille vingt-cinq. Pour cela, nous nous en excusons.

Voilà pour

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal