0:15

Even if your head gets blown off, will it grow back?

0:18

You guys really are like Buu. So we have to blast you away without leaving a trace.

0:25

You are certainly strong. But I can say this for certain.

0:28

You won't live to see tomorrow morning's sunrise.

0:32

Your strength is impressive. Hey, Do you really have no desire to join us and become a demon?

0:39

I have no interest in becoming a demon. If you don't want to become a demon, then so be it.

0:45

Then you'll die here. Heh, how amusing.

0:54

Ugh. Is that all you've got? This is getting boring.

1:01

Heh.

1:13

Aah! A direct hit. Can you still act so confident after that?

1:18

Is that all you've got? If you're not holding back, then it's my turn now!

1:33

Heh, how amusing. Has another strong guy shown up?

1:37

Hey, Goku, could you hurry up a little? I'm getting sleepy, and I want to go to bed.

1:43

It's already midnight. Moon Breathing. Seventh Form, Mirror of Misfortune.

1:55

What, that's all your technique can do?

1:59

Your techniques, they look flashy, but they're not much use.

End of transcript · 184 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

頭 を 吹 っ 飛 ば さ れ て もま た 生 え て く る の か 。

お 前 ら 本 当 に ブ ウ み て え だ な 。

こ り ゃ 跡 形 も な く 消 し 飛 ばさ ね え と ダ メ っ て こ と か 。

お 前 は 確 か に 強 い 。だ が 断 言 し よ う 。

明 日 の 朝 日 を 見 る ま で お前 は 生 き て い ら れ な い 。

お 前 の 強 さ に は 胸 が 劣 る 。 な あ 、本 当 に 俺 た ち の 仲 間 に な って 鬼 に な る 気 は な い の か ?

鬼 に な る な ん て 興 味 ね え よ 。鬼 に な り た く な い な ら 仕 方 な い 。

こ こ で 死 ん で も ら お う 。ふ っ 、 面 白 い 。

う う 。そ れ が お 前 の 全 力 か ?な ん だ か 退 屈 だ な 。

ふ っ 。

う あ あ あ ! 直 撃 だ 。こ れ で も ま だ 余 裕 ぶ れ る か ?

そ れ が お 前 の 全 力 か ?ま だ 力 を 隠 し て ね え な ら 、今 度 は オ ラ の 番 だ ぞ 。

ふ っ 、 面 白 い 。ま た 強 い 奴 が 来 た の か ?

な あ 悟 空 、も う ち ょ っ と 早 く し て く れ な い か ?

眠 く な っ て き た し、 寝 た い ん だ け ど 。

も う 予 中 だ ぞ 。月 の 呼 吸 。七 の 型 、白 響 月 映 え 。

な ん だ 、 そ の 程 度 の 技 か ?

お 前 ら の 技 、見 か け は 派 手 だ け ど 、大 し て 役 に 立 た ね え な 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal