0:02

حسنًا. كنا... أنا، أنا سألت إد إن كان، حين كان يقوم بالدعاية لذلك الفيلم، هل قال له أحد يومًا: «ماذا عن بوب؟»

0:15

«هل أوصلك لهذا؟» من أخرج ذلك الفيلم؟ بوب؟

0:19

مهلًا، هل هذا فرانك أوز؟ لا. لا بد أن أحدًا يعرف. آسف.

0:23

أحد أعظم الأفلام على الإطلاق ولا نعرف؟ هذه هي الكوميديا.

0:26

هذه هي الكوميديا. عليك أن— أظن أنه فرانك أوز، صحيح؟

0:31

هل هو فرانك أوز؟ فرانك أوز. بالطبع، كان ذلك اختبارًا يا جماعة.

0:36

يمكننا أن نؤدي أفضل. هذه تجربة ممتعة للغاية.

0:43

أجل. أعني، أيًا كان ما يجري الآن في هذه الغرفة— كل هذا مكتوب مسبقًا.

0:49

كأننا ننتظر المصعد.

0:53

سنسترخي جميعًا حين— هل علينا جميعًا أن نختبئ؟ …

0:56

حين تدخل الإسبانية الفاتنة.

1:02

يا إلهي. أظن— هل علينا جميعًا أن نختبئ؟ سأقول هذا— تدخل فنختبئ جميعًا.

1:05

آه، لا... ليس... كلما طال عملي في هذا المجال، وكبر سني، أظن أن رغبتي تقلّ في التحدث عن، في التحدث عن الأفلام. أعني، لا، أمم…

1:18

أجدني… أنا… قد يكون… سأقول إنني أظن أن أحد، أحد الأمور الكثيرة الفظيعة التي فعلتها وسائل التواصل الاجتماعي بنا هو أنها، جعلتنا نفترض، كما تعلمون، أننا جميعًا نريد معرفة كل شيء عمّا يجري خلف الستار قبل أن نتمكن من عيش السحر بأنفسنا.

1:37

وأظن أنني سئمت جدًا من رؤية الناس على كرسيّ المكياج يتحدثون عن كيفية صنع النقانق قبل أن أتمكن من… كما تعلمون، لم أعد أشاهد الكثير الآن بسبب مدى اقتحام عملية صنعها لي، وما أُضيف إليها من جهد، والفضل الإضافي الذي يبدو أن الناس يريدونه مقابل،

2:01

أيًا كان ما يرونه صعوبةً في… تضعون المكياج أو... تصنعون فيلمًا قاسيًا.

2:08

أقول فقط: «أرجوكم، كفى بحق الجحيم». مثل، مثل، مثل...

2:11

لكن، وأيضًا دعوني فقط... أظن أننا جميعًا نشأنا ونحن نريد فقط أن نأتي إلى هنا و نُنتزع، نُنتزع إلى عالم الخيال.

2:22

ونحن نفتت ذلك. نحن نفعل ذلك بأنفسنا. نحن نفتت القدرة على أن...

2:30

تعرفون، أن... تعليق تصديقنا. أمم، لكنني...

2:36

لكن تحفظي على ذلك هو أنني أعتقد فعلًا أن جمع الممثلين في غرفة يغيّر الأمر. أشعر أن داخل الفقاعة التي تضم من يعملون منا في هذا المجال ويقومون بهذه الأشياء، ثمة أمور وخاصة فيما يتعلق بطريقة إخراجها لهذا الفيلم، مهمة جدًا، جدًا—

End of transcript · 338 words · machine translated

Original transcript (English)

Okay. We were... I, I asked Ed if, when he was doing press for that movie, if anybody ever said, "What about Bob?"

"Drove you to this?" Who directed that one? Bob?

Wait, is that Frank Oz? No. Somebody knows. Sorry.

One of the greatest films of all time and we don't know? That's comedy.

That's comedy. You gotta- I think it's Frank Oz, right?

Is it Frank Oz? Frank Oz. Of course, that was a test, everyone.

We can do better. This is such an interesting experience.

Yeah. Like, whatever is going on right now in this room- This is entirely scripted.

It's like waiting for an elevator.

We'll all get lubricated when- Should we all hide? ... when the gorgeous Spaniard comes in.

Oh, God. I think- Should we all hide? I will say this- She comes in and we all hide. Uh, I don't... Not...

Oh, God. I think- Should we all hide? I will say this- She comes in and we all hide. Uh, I don't... Not...

The, the longer I do this and the older I get, I think the less inclined I feel to talk about, to talk about films. Like, I don't, um...

I, I find myself... I... It could be... I will say, I think one of the, one of the many horrible things that social media has done to us is that it's, it's made this assumption that, like, we all wanna know everything about what goes on behind the curtain before we ever get to experience the magic.

And I think I'm so tired of seeing people in a makeup chair talking about how the sausage got made before I've ever... You know, like, I don't watch a lot of stuff now because of how in- invaded I've been with the process of how it was made and the extra credit that people seem to want for the,

whatever they perceive the difficulty of putting on makeup or- ... making a hard film.

I'm just like, "Give me a fucking break."

Like, like, like... And, but also just let me...

I think we all grew up just wanting to come in here and get, get taken away into the illusion.

And we are atomizing it. We're doing it to ourselves.

We're atomizing the, the capacity to have, you know, to... Suspension of, of disbelief.

Um, but I... But my caveat to that is I do think when we get actors together in a room, that's different. I feel like inside the bubble of those of us who are in the trade and do these things, there are things, especially in terms, like, the way she directed this film,

that are very, very-

Up next

Keep watching Swipe through more videos, one after another
  1. 1:56 ضباط أفلام الأكشن يتنافسون للقبض على الأشرار مقابل زيادة في الراتب English → Arabic 82 views
  2. 1:39 ممثلان يتحدثان عن سيد الخواتم والأبوة والحياة العائلية English → Arabic
  3. 0:57 لماذا رفض دور كابتن أمريكا ومزاحه عن غوست رايدر English → Arabic
  4. 1:02 نشأة سكاي نت: من معالج سايبرداين إلى الهجوم على روسيا English → Arabic
  5. 0:14 كيف تساعد خبرة المخرجة في التمثيل على فهم عمل الممثلين English → Arabic
  6. 1:44 سوء تفاهم حول كلمة عيدان الطعام بالكورية Japanese → Arabic
  7. 1:16 مواجهة حادة في Sevdan Bir Ateş: طرد ليلى من المنزل Turkish → Arabic
  8. 3:19 لمّ شمل كيونغ وكونّيم وهدية الشوكولاتة من أمريكا Korean → Arabic
  9. 1:04 سيفدان بير أتيش: مواجهة حادة بين وصلات وليلى Turkish → Arabic
  10. 1:01 سيفدان بير أتيش: تهديد ليلى بأخذها إلى حلب Turkish → Arabic
  11. 9:07 مزاعم عن سيطرة جماعة شيطانية على الحكومات وخطة لظهور المسيح الدجال English → Arabic 140 views
  12. 1:15 مشادة بين زبون وموظف متجر حول الحقيبة وفصل الموظف English → Arabic 110 views
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

تم النسخ والترجمة باستخدام TranslateMom. الصق رابط أي فيديو لتحصل على ترجمة ونص مكتوب بلغتك.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal