Wine, Nervousness and Feelings in a Conversation with Felipe
1 min Machine translated Life & society
Shall we drink? Sure. Do you think it's good?
So, I, I don't know, do you like wine? I don't even know. I like it.
I tried to be romantic, I don't know if— No, I don't know much, I don't know a lot about wine, but I do like it.
This one's good. Yeah? Yeah. It's good.
Felipe, I, I'm nervous. Man, I'm nervous too.
I'm... just trying to feel, to feel what I'm feeling.
And now, what do we do?
When we talk, making plans, talking nonsense.
So much in common, letting secrets slip.
I don't know when to say it, it scares me.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Vamos beber? Vamos. Será que é bom? Então, eu, não sei, cê gosta de vinho?
Eu nem sei. Eu gosto. Tentei ser romântico, eu não sei se- Não, eu não sei muito, eu não sei muito de vinho, mas gostar eu gosto.
Esse daqui tá gostoso. É? É. Tá gostoso.
Felipe, eu, eu tô nervoso. Pô, eu também tô nervoso.
Eu tô... tentando só sentir, sentir o que eu tô sentindo.
E agora, o que a gente faz?
Quando a gente conversa, fazendo planos, besteiras.
Tanta coisa em comum, deixando escapar segredos.
Eu não sei em que hora dizer, me dá um medo
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
0:40 A Fight with Grandpa and Showing Affection in Public 
0:54 Maurício Talks to His Grandfather About Discrimination 
0:38 An invitation to visit a friend's house with Carol and Patrick 
1:42 Mauricio and Felipe Talk Before Class 
1:01 Fernando Tells Maurício His Grandfather Asked Him to Stay Away 
0:42 Felipe admits he is in love with Maurício 
1:07 Sister Teases Her Brother About Being in Love with Maurício 
0:25 Fernando reveals that Felipe and Maurício are dating 
0:51 Family Conversation and a Call About Felipe 
0:32 An Invitation to Visit the House With Carol and Patrick 
0:38 Felipe Admits He’s in Love with Maurício 
0:10 Planning a Getaway for a Few Days
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.