0:00

I'm happy for you too, that you and Maurício worked things out, right?

0:04

And you're finally accepting what you're feeling.

0:07

Me and Maurício? Oh, you clown! Idiot. Felipe, I already figured out you two are together.

0:16

Well, I was scared, you know? I'm still a little, but…

0:21

I don't know. Wh-when I look at him, it's so, so obvious.

0:26

I'm in love. I don't know. You're in love!

0:30

Wait, man. Hey, here we go. Go on, talk to Patrick.

0:34

You're all smitten.

End of transcript · 83 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Tô feliz por você também, que você se acertou com o Maurício, né?

E finalmente você tá aceitando o que cê tá sentindo.

Eu e o Maurício? Ah, palhaço! Idiota. Felipe, eu já saquei que cês tão juntos.

Bom, eu tava com medo, né? Ainda tô um pouco, mas...

Sei lá, qu-quando eu olho pra ele, é muito, é muito claro.

Eu tô, apaixonado. Sei lá. Tá apaixonado!

Pera aí, cara. Ô, vai começar. Já vai lá, fala com o Patrick, vai.

Tá apaixonadinho.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal