0:00

As for Atatürk's daughters, or the issue of his relationship with them, I mean, his spiritual, uh, daugh— so-called, uh, adopted daughters the rumor that he had a mist— a sexual relationship with them, was a rumor about Atatürk known to everyone throughout his life.

0:22

If you read all the memoirs, especially those written by foreigners, this subject is mentioned in all of them, explicitly or implicitly.

0:29

I mean, I didn't make it up. It's a subject mentioned repeatedly in the foreign press.

0:35

I actually published one or two examples on so-social media.

0:38

I mean, there's not the slightest doubt that this rumor exists.

0:43

This rumor exists. What I said last week was this: We can't know what really happened.

0:51

That's what I said. I said that to be polite.

0:53

What really happened is perfectly well known.

0:56

So, um, it is known without dispute. But that wasn't my point.

1:02

I said, “We can't know what really happened.”

1:04

I said, unless there was one, um, eyewitness or four eyewitnesses, it would be better not to discuss this.

1:16

I asked one question: Regardless of what ultimately happened, is it right for an unmarried adult man, unmarried, not married, I said five or six last time, it must be seven.

1:30

At least seven, um, adolescent girls to adopt and keep them, them in his private apartment, that is, in his own suite, where the bedroom doors are closed, Is that right?

1:50

Is this incident true? So, um, ah, is there any moral or legal defense for this?

1:57

There will undoubtedly be gossip. It's impossible, unavoidable for there to be gossip like that.

2:02

Everyone who is an adult in the world, even those who aren't adults They'll make a rumor out of this painting.

2:08

I asked, "Isn't the fact that this rumor was made up a scandal in itself?"

2:17

I asked that question.

End of transcript · 311 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Atatürk'ün kızları konusunda da ya Atatürk'ün kızlarıyla ilişkisi meselesi, yani manevi, eee, kız-- sözde, eee, evlatlık kızlarıyla metres ilişki-- ilişkisi yaşadığı dedikodusu, tüm yaşamı boyunca Atatürk'ün herkes tarafından bilinen bir dedikoduydu.

Tüm anıları, özellikle yabancıların yazdığı anıları okusanız bunların hepsinde üstü açık veya kapalı olarak bu konudan söz edilir.

Yani, benim icat ettiğim bir şey değil. Yabancı basında defalarca sözü edilmiş bir konudur.

Bir iki örneğini de yayınladım aslında so-sosyal medyada.

Yani, böyle bir dedikodunun varlığı konusunda en ufak bir kuşku yok.

Bu dedikodu var. Benim söylediğim geçen hafta şuydu: Gerçekte ne olduğunu bilemeyiz.

Şimdi bunu söyledim. Bu kibarlık olsun diye söyledim.

Gerçekte ne olduğu pekâlâ biliniyor. Yani, eee, tartışılmayacak bir şekilde biliniyor.

Fakat benim konum o değildi. Yani, "Gerçekte ne olduğunu bilemeyiz." dedim.

Yani, bir, eee, bilfiil gözüyle gören bir ya da dört tane tanık olmadıktan sonra bu konuda konuşmamak daha doğrudur dedim.

Yalnız şu soruyu sordum: Sonunda ne olmuştan bağımsız olarak bekâr bir yetişkin erkeğin, bekâr, evli değil, beş, altı demiştim geçen, yedi olması lazım.

En az yedi, eee, ergen yaşta kızı evlat edinmesi ve onları, onları özel dairesinde, yani geceliğin kapılarının kapatıldığı kendi süitinde barındırması doğru mudur?

Bu olay doğru mudur? Yani, eee, ahlaken ve hukuken bunun savunulabilecek bir tarafı var mıdır?

Dedikodu çıkacağı şüphesizdir. İmkânsız, kaçınılamaz böyle bir dedikodudan.

Yetişkin olan herkes dünyada, hatta yetişkin olmayanlar dahi bu tablodan bir dedikodu üretirler.

"Bu dedikodunun üretilmiş olması kendi başına bir rezalet değil midir?"

sorusunu sordum.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal