0:00

This book contains British documents about the War of Independence.

0:04

Yes. It was published by the Turkish Historical Society itself.

0:07

Jesky's book. And this is page 98, page 98, dear viewers, with what Price, the Daily Mail correspondent who interviewed Mustafa Kemal at Pera Palace, said. Look, the Daily Mail correspondent: “If the British are to accept responsibility for Anatolia,

0:23

they will need to work in cooperation with experienced Turkish governors serving under British administration.

0:29

I would like to know whether there is a suitable position in which I could offer my services with such authority.”

0:37

In other words, he's saying, let's be clear: the British will establish a uh, colonial state in these lands and take over the administration.

0:44

So, he says, they'll need to work here with experienced governors.

0:48

Can I have a role here too, can I take on a governor's post, they propose.

End of transcript · 147 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Şu kitap Kurtuluş Savaşı ile ilgili İngiliz belgeleri.

Evet. Bizzat Türk Tarih Kurumu baskısı. Jesky'nin kitabı.

Ve bunun 98'inci sayfası, sayfası sevgili izleyenler, Pera Palas'ta Mustafa Kemal'le röportaj yapan Daily Mail muhabiri Price'ın söyledikleri var. Bakın, Daily Mail muhabiri: "Eğer İngilizler Anadolu için sorumluluk kabul edecek olurlarsa,

Britanya idaresinde bulunan tecrübeli Türk valileriyle işbirliği halinde çalışmak ihtiyacını duyacaklardır.

Böyle bir salahiyet dahilinde hizmetlerimi arz edebileceğim münasip bir yerin mevcut olup olmayacağını bilmek isterim."

Yani, diyor ki anlaşılalım ki bu topraklarda İngilizler bir, eee, sömürge devleti kuracaklar, yönetimi ele geçirecekler.

Dolayısıyla diyor, burada tecrübeli valilerle çalışma ihtiyacı duyacaklar.

Ben de burada bir rol alabilir miyim, bir valilik görevi alabilir miyim diye teklif iletiyor.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal