0:00

A The Legend of Zelda version of the Slim Hard Pouch Plus arrives.

0:04

Link riding horseback, with the Hyrule crest and map engraved.

0:08

Combined with a leather-like material, it creates a design that evokes the world of The Legend of Zelda.

0:12

The inner lining features a Triforce pattern.

0:14

Slim and lightweight, it fits neatly in your bag, making it convenient to carry.

0:19

The Slim Hard Pouch has a design that's easy for adults to use, too.

0:22

Be sure to check it out.

End of transcript · 83 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

ス リ ム ハ ー ド ポ ー チ プ ラ ス に ゼル ダ の 伝 説 バ ー ジ ョ ン が 登 場 。

馬 に ま た が る リ ン ク 、ハ イ ラ ル の 紋 章 や 地 図 を 刻 印 。

レ ザ ー 風 の 素 材 と 合 わ さ り 、ゼ ル ダ の 伝 説 の 世 界 観が 映 え る デ ザ イ ン に 。

内 生 地 に は ト ラ イ フォ ー ス 柄 を デ ザ イ ン 。

ス リ ム で 軽 く 、カ バ ン の 中 に す っ き り 収 まる の で 持 ち 運 び に も 便 利 。

大 人 で も 使 い や す い デ ザ イ ン のス リ ム ハ ー ド ポ ー チ 、ぜ ひ チ ェ ッ ク し て く だ さ い 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal