Dwayne Johnson explique pourquoi Black Adam 2 a été arrêté
3 min Machine translated Film & TV
3 min Machine translated Film & TV
Quelle est la raison, ou quelles sont les raisons, de l’arrêt de Black Adam ?
Euh, Je pense que Black Adam s’est retrouvé pris dans un tourbillon de nouveaux dirigeants et à l’époque, pendant qu’on créait Black Adam, qu’on le développait et qu’on le tournait, on a été un peu mis à terre à cause du COVID,
et des confinements. On s’est relevés. Il y a eu tellement de changements à la direction.
Et comme vous le savez, chaque fois qu’on a une entreprise, mais surtout une entreprise de cette taille et de cette envergure… Mm-hmm… cotée en Bourse…
Mm-hmm… et qu’il y a tous ces changements à la direction, des gens arrivent et prennent des décisions créatives et financières qui peuvent ne pas vous convenir sur le plan idéologique. Mm-hmm. Mm-hmm.
Alors, je pense que Black Adam faisait partie de ces films qui se sont retrouvés pris dans cet engrenage… Mm-hmm… de nouveaux dirigeants.
Et, tu sais, ça restera toujours l'un des plus grands mystères, euh…
l'un des plus grands mystères, je pense, non seulement pour moi et notre équipe, mais aussi dans tout notre secteur.
Parce que c'est une question pour Kevin. Hum-hum.
Mais c'était aussi une question qui venait de Wall Street, une question qui venait d'Hollywood. Hum-hum.
C'était une question du genre : « Attends, tu as fait le plus gros démarrage de toute ta carrière. » Bien sûr, sans la Chine, ça aurait peut-être fait cent, voire deux cents millions de dollars de plus.
Hum-hum. Euh, tu lances un nouveau super-héros.
Tu veux développer la franchise. Tu fais revenir Superman et Henry Cavill.
Le monde est devenu fou. Et puis aussi, toi et moi, tu m'as envoyé un texto le week-end de la sortie, pour dire…
euh, qu'on avait créé un éventail diversifié de super-héros, avec des hommes et des femmes de couleur…
Mm-hmm… euh, tu sais, dans Black Adam 2 aussi.
Alors, euh… je… c'était juste… Je crois que j'étais surtout, j'ai été impressionné par l'exécution. Ouais.
Je sais à quel point Black Adam, à quel point le film était proche, le projet, et ça… Ouais… c'était un projet qui te tenait vraiment à cœur.
Et trouver la formule, il semblait que trouver la formule de l'univers des super-héros, c'est quelque chose, que tu étais bien sûr très ambitieux à faire, et j'ai trouvé que tu l'avais fait.
Je me suis dit : « Oh, c'est putain de génial. » Ouais.
« Il s'y est consacré, et il l'a fait. Genre, ça se concrétise.
Ils sont en production. Ils tournent le film.
Putain, c'est fini. » Mm-hmm. « Merde, la bande-annonce est sortie.
Ça a l'air trop bien. » Ouais. « DJ, félicitations. Putain. D'accord.
Ensuite, tu sors le film. Le film rencontre le succès.
Tu rapportes un peu d'argent au box-office, bon sang, derrière ça…
Mm… à une époque où le box-office, euh, semblait encaisser des coups, des baisses.
Alors, je ne sais pas. C'était juste… c'était bizarre pour moi ne pas savoir, mais t'entendre dire ça, ça a du sens.
Tu sais, quand il y a un changement de garde, parfois, le secteur change aussi, et c'est bien normal, non ?
Genre, on ne peut pas… Exactement… faire partie de ce monde qui…
Ouais… de ce côté-là. Mais, euh, leur donner la meilleure occasion de gagner plus et d'en faire plus, c'est notre boulot.
C'est là qu'on intervient. Exactement.
End of transcript · 573 words · machine translated
What's the reason or the reasons for the stopping of Black Adam?
Uh, I think that Black Adam got caught in a vortex of new leadership and at that time, as we were creating Black Adam, developing it, shooting Black Adam, we got knocked down a little bit for because of COVID, and the shutdowns. Got back up.
There were so many changes in leadership.
And as you know, anytime you have a company, but especially that size and magnitude- Mm-hmm ... that's a publicly traded company- Mm-hmm ... and you have all those changes in leadership, you have people coming in who creatively, fiscally are gonna make decisions that you may not agree with philosophically. Mm-hmm. Mm-hmm.
So I think Black Adam was one of those movies that got caught in that web- Mm-hmm ... of new leadership.
And, you know, that will always be one of the, um, one of the biggest mysteries, I think, not only for me and us on our end, but also throughout our business.
'Cause that's a Kevin question. Mm-hmm. But that has, that was a question out of Wall Street, that was a question out of Hollywood. Mm-hmm.
That was a question like, "Wait a second, you had the biggest opening of your career."
Sure, no China, that could've been maybe 100, maybe 200 more million dollars.
Mm-hmm. Um, you're establishing a new superhero.
You wanna grow out the franchise. You bring back Superman and Henry Cavill.
The world went crazy. And also, too, and you and I, you were texting me this on opening weekend, is, uh, we created a diverse superhero portfolio, where we had just men and women of color- Mm-hmm ... uh, you know, in Black Adam 2 as well.
So, um- I- ... it was just- I think I was more, I was impressed by the execution. Yeah.
I know how Black Adam, how close the movie was, the project, and that- Yeah ... that was one that was near and dear to your heart.
And cracking the code, it seemed that cracking the code on the world of superhero is something, of course, that you were very ambitious about doing, and what I thought you did.
I was like, "Oh, that's dope as fuck." Yeah. "He put his mind to it, and he did it.
I was like, "Oh, that's dope as fuck." Yeah. "He put his mind to it, and he did it.
Like, the shit's happening. They're in production. They're shooting the movie.
Fuck, it's done." Mm-hmm. "Damn, released the trailer.
Shit look good." Yeah. "DJ, congrats. Fuck. All right."
You then release the movie. Movie has success behind it.
You get some positive dollars in the goddamn box office behind it- Mm ... in a time where the box office, uh, seemed to be taking hits, dips.
So I don't know. It was just a, it was a weird thing for me in just not knowing, but to hear you say that, it makes sense.
You know, when there's a changing of the guard, sometimes the business changes as well, and rightfully so, right?
Like, we can't- Exactly ... be a part of the world of why- Yeah ... on that side.
But, um, and giving them the best opportunity to make more and do more, that's our job.
That's where we come in. Exactly.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.