Fear of a Rebound and the Choice Not to Start a Relationship
46 sec Machine translated
Not selfish, but more caring toward myself, because in that moment, I thought about your well-being, Elena's well-being, because she was furious, furious, and yours, because I couldn't start I mean, I liked— I mean, I liked you so much at that moment, but I couldn't start something with you because I was afraid that, as things went on,
just as an immense love could blossom, it could also turn into a load of crap, maybe I took it as a fallback for that thing, okay? Because I felt a lot. So I said, you know what?
I'm getting out of this, enough. I want to think about my own well-being.
And then, no— I mean, I thought that was my well-being, you know, at that moment. But why?
Because the two people I had feelings for were doing well, you know?
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Non egoista, ma più altruista verso me stessa, perché in quel momento io ho pensato al vostro bene, al bene di Elena che stava nera, nera, al bene tuo perché non potevo iniziare, cioè mi piacev- cioè mi piacevi tantissimo in quel momento, ma io non potevo iniziare un qualcosa con te perché avevo paura che poi nel
proseguire, così come poteva nascere un amore immenso, poteva anche essere un cavolo, forse l'ho preso come un ripiego per quella cosa, ok? Perché mi sono sentita molto. Quello ho detto: sai che c'è?
Me ne tiro fuori, basta. Voglio pensare al mio bene.
Che poi non-- cioè ho pensato che quello fosse il mio bene, capito, in quel momento. Però perché?
Perché stavano bene le due persone con cui io ho sentito un qualcosa, capito?
Up next
2:55 First Love, De Gregori’s Atlantide and a Healing Goodbye 
1:33 Elena Discusses Friendship and Emotional Distance 
2:40 Toxic Relationships and Therapy: Learning to Care for Yourself 
3:00 Grande Fratello: Barsi Apologizes to Megan for Sexist Comments 
0:06 A kiss for her husband or cheese? A playful mix-up 
0:19 Calling Megan an Ornament and Comforting People Who Cry 
0:35 An apology to Megan and the limits of joking 
2:15 Discussion about Nanì, gossip and an unwanted relationship 
0:18 Talking About Sexual Desire and a Possible Connection 
1:13 The misunderstanding about Gianni’s questions 
0:26 Friday plans: waiting to make a decision 
0:48 Piera, Valeria and a Discussion of Ignorant Behavior
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.