0:00

On Saturday, November seventh, the conference held in Diyarbakır and, in line with this conference, the announced Kurdistan National Alliance Hevbendî structure have raised serious questions in the public eye.

0:12

We, as members of the Great Unity Party, do not view this development merely as a political meeting or the announcement of a new formation.

0:20

The statements in the final declaration of this structure, its goals and the political approach it has put forward, are matters that must be carefully considered in terms of Türkiye’s constitutional order, unitary state structure, and social cohesion.

0:31

We see this as an issue, a major problem that must be carefully considered.

0:35

Dear members of the press, my esteemed fellow citizens.

0:37

The concepts included in the said declaration such as self-determination and sovereignty, the constitutional order of the Republic of Türkiye and in terms of our country's territorial integrity it brings serious legal and political debates with it.

0:52

Rightly so. It seems that these separatist and divisive circles, under the protection and in the shadow of terrorism, during the years of the national struggle, the Turkish nation's struggle for independence against imperialists,

1:02

against imperialist powers, its concepts and historical arguments they had the audacity to adapt for themselves.

End of transcript · 204 words · machine translated

Original transcript (Turkish)

Cumartesi günü yedi Kasım tarihinde Diyarbakır'da gerçekleştirilen konferans ve bu konferans doğrultusunda ilan edilen Kürdistan Ulusal İttifakı Hevbendî yapılanması kamuoyunda ciddi soru işaretlerine yol açmıştır.

Bizler Büyük Birlik Partililer olarak bu gelişmeyi yalnızca siyasi bir toplantı veya yeni bir oluşumun ilanı olarak değerlendirmiyoruz.

Söz konusu yapılanmanın sonuç bildirgesinde yer alan ifadeleri, hedefleri ve ortaya koyduğu siyasi yaklaşımı, Türkiye'nin anayasal düzeni, üniter devlet yapısı ve toplumsal bütünlüğü açısından dikkatle ele alınması gereken bir mesele, bir büyük problem olarak görüyoruz.

Değerli basın mensupları, kıymetli vatandaşlarım.

Söz konusu bildirgede yer alan kendi kaderini tayin ve egemenlik gibi kavramlar, Türkiye Cumhuriyeti'nin anayasal düzeni ve ülkemizin toprak bütünlüğü bakımından ciddi hukuki ve siyasi tartışmaları beraberinde getirmektedir.

Haklı olarak. Anlaşılan o ki, terörün himayesinde ve gölgesindeki bu ayrılıkçı ve bölücü çevreler, milli mücadele yıllarında Türk milletinin emperyalistlere, emperyalist güçlere karşı verdiği bağımsızlık mücadelesinin kavramlarını ve tarihi argümanlarını kendilerine uyarlama hadsizliğinde bulunmuşlardır.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal