0:01

Era una pregunta. ¿Será hoy?

0:14

No, Fernando. Tranquilo, ¿sí? Hoy tu abuela no te va a dejar.

0:21

Como dijo tu tío, Diná es fuerte, ¿no? Aunque no me cae muy bien, pero todo va a salir bien.

0:27

Tranquilo. Todo saldrá bien.

0:32

Gracias. ¿Quieres agua? Acepto. ¿Sí? Voy a buscar.

0:39

Por poco, ¿no? No lo entendí, Fernando. ¿Quieres que todo explote aquí?

0:45

¿Con tu abuela en ese estado? En algún momento va a pasar.

0:56

Aquí tienes, Maurício. Gracias. También te traje.

1:00

No, gracias. ¿No quieres? No. ¿Me lo parece a mí o hay un ambientazo entre esos tres de ahí?

1:10

¿Será que Mau-Mau es el tipo que le gusta a Fernando?

1:13

¿Esa persona?

End of transcript · 113 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Era só uma pergunta. Será que vai ser hoje?

Não, Fernando. Pode ficar tranquilo, tá?

Não vai ser hoje que sua avó vai te deixar.

Como teu tio falou, a Diná é forte, né? Apesar de eu não gostar muito dela, mas vai ficar tudo bem.

Fica tranquilo. Vai dar tudo certo.

Obrigado. Você quer uma água? Eu aceito. É? Eu vou buscar.

Foi por pouco, né? Eu não entendi, Fernando.

Você quer que tudo exploda aqui? Com a sua avó nessa situação?

Alguma hora vai acontecer.

Aqui, Maurício. Obrigado. Trouxe pra você também.

Não, valeu, obrigado. Não quer, não? Não.

É impressão minha ou tá rolando um climão com aqueles três ali?

Será que o Mau-Mau é o cara que o Fernando tá afim?

A tal pessoa?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal