0:00

¿Ya estoy en el inframundo?

0:05

¡¿Quieres que te maten?!

0:12

¿Qué haces? Es muy peligroso estar en medio de la calle.

0:18

Señorita, ¿es esa un arma nueva de los japoneses?

0:24

No tengas miedo. Baja el arma, aquí estás a salvo.

0:27

¿Están rodando una película? Señorita, ¿dónde estamos? ¿Qué son esas cajas de metal?

0:33

Ya no podemos mantener nuestras posiciones.

0:36

Esto es un coche, solo sirve para desplazarse.

0:39

Aquí no hay japoneses ni campo de batalla.

0:41

Ahora estamos en tiempos de paz. ¿Tiempos de paz?

0:45

Señorita, ¿en qué año estamos? ¿Ganamos la guerra?

0:49

¿Logramos conservar Sichuan? Estamos en 2026. La guerra terminó hace más de ochenta años, y los invasores fueron expulsados hace mucho.

0:55

Ganamos. Ganamos por completo. Ganamos… De verdad ganamos.

1:06

Te llevaré a conocer el lugar y a ver bien el país que ustedes se sacrificaron por construir.

1:20

Antes, los niños de nuestra tierra natal tenían que esconderse en cuevas para estudiar, y muchos no sobrevivieron a la guerra.

1:25

Qué buenos son. Ustedes los protegieron del fuego de artillería.

1:29

Ustedes resistieron la oscuridad. Ellos nacieron para ver la luz.

1:32

Así que nuestro sacrificio sí valió la pena.

1:36

Mira.

1:45

Señorita, ¿por qué corre tan rápido este gusano de metal?

1:48

Esto se llama tren de alta velocidad. Lo fabricamos nosotros, y recorre mil li al día.

1:56

¡Al suelo! ¡Aviones enemigos atacando! ¡A cubierto!

2:00

No tengas miedo. No son aviones enemigos, son aviones de pasajeros en los que viajamos.

2:10

¿Aviones de pasajeros? Así que no vienen a lanzar bombas.

2:19

Señorita, todos estos son nuestros soldados.

2:25

Sí, todos son de los nuestros. Esto es la China de hoy, una nación poderosa, en paz y prosperidad. Ya nadie se atreve a maltratarnos.

2:34

Comandante de pelotón, jefe de sección, hermanos, ¿lo ven?

2:38

Ahora tenemos aviones y artillería propios.

2:40

No derramamos sangre en vano. ¡La era de paz y prosperidad que anhelábamos por fin ha llegado!

2:49

La patria está a salvo, y el pueblo vive en paz.

2:52

Bienvenidos a la China próspera que soñaron.

2:55

Ellos se quedaron para siempre en los dieciocho años, protegiéndonos del fuego de la guerra con su propia carne y sangre.

2:59

Estas luces de tantos hogares ante nuestros ojos, esta vida cotidiana llena de calidez, son los anhelos de los caídos de antaño.

End of transcript · 370 words · machine translated

Original transcript (Chinese (China))

我 这 是 到 地 府 了 吗 ?

找 死 啊 !

你 干 嘛 ? 马 路 中 间 很 危 险 的 。

大 姐 , 那 是 鬼 子 的 新 武 器 吗 ?你 别 害 怕 , 把 枪 放 下 , 这 里 很 安 全 。

这 是 拍 戏 吗 ?大 姐 , 这 是 哪 里 ?这 些 铁 盒 子 是 什 么 ?

咱 们 的 阵 地 守 不 住 了 。这 是 汽 车 , 只 是 代 步 的 。

这 里 没 有 鬼 子 , 也 没 有 战 场 。现 在 是 和 平 年 代 。

和 平 年 代 ?大 姐 , 现 在 是 哪 一年 ? 我 们 打 赢 了 吗 ?

川 蜀 保 住 了 吗 ?现 在 是 2026 年 , 仗 打 完 八 十 多 年 了 ,侵 略 者 早 就 被 赶 出 去 。

我 们 赢 了 , 完 完 全 全 赢 了 。赢 了 ,我 们 真 的 赢 了 。

我 带 你 到 处 走 走 , 好 好 看一 看 你 们 拼 命 换 来 的 中 国 。

我 们 老 家 以 前 的 娃 读 书 要 躲 山 洞 ,好 多 没 能 熬 过 战 乱 。

他 们 真 好 。是 你 们 替 他 们 挡 住 了 炮 火 ,你 们 扛 住 黑 暗 , 他们 生 来 就 能 见 到 光 。

原 来 我 们 的 牺 牲 真 的 值 得 。你 看 。

大 姐 , 这 铁 长 虫 咋 跑 得 这 么 快 ?

这 叫 高 铁 , 咱 们 自己 造 的 , 日 行 千 里 。

趴 下 ! 敌 机 空 袭 , 隐 蔽 !别 怕 , 那 不 是 敌 机 , 那是 咱 们 老 百 姓 坐 的 客 机 。

客 机 ? 原 来 不 是 来 扔 炸 弹 的 。

大 姐 , 这 些 都 是 咱 们 的 兵 。

对 , 都 是 咱 们 的 。这 就 是 现 在 的 中 国 , 国 力 强 盛 ,国 泰 民 安 , 再 也 没 人敢 随 便 欺 负 我 们 了 。班 长 , 排 长 , 兄 弟们 , 你 们 看 见 了 吗 ?

国 泰 民 安 , 再 也 没 人敢 随 便 欺 负 我 们 了 。班 长 , 排 长 , 兄 弟们 , 你 们 看 见 了 吗 ?

咱 们 有 自 己 的 飞 机 大 炮 了 ,我 们 没 有 白 流 血 ,我 们 想 要 的 太 平 盛 世 真 的 来 了 !

山 河 无 恙 , 国 泰 民 安 。欢 迎 来 到 你 们 的 盛 世 中 华 。

他 们 永 远 停 在 了 十 八 岁 ,用 血 肉 为 我 们 挡 住 硝 烟 。

眼 前 这 万 家 灯 火 , 烟 火 人 间 ,全 是 先 烈 当 年 的 心 愿 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal