0:00

Am I in the underworld now?

0:05

Trying to get killed?

0:12

What are you doing? The middle of the road is dangerous.

0:18

Miss, is that a new weapon the Japanese have?

0:24

Don't be afraid. Put your gun down. It's safe here.

0:27

Is this a film shoot? Miss, where are we? What are these iron boxes?

0:33

We can't hold our position anymore. This is a car, just a way to get around.

0:39

There are no Japanese here, and no battlefield.

0:41

It's peacetime now. Peacetime? Miss, what year is it now? Did we win?

0:49

Did Sichuan survive? It's 2026. The war ended over eighty years ago, the invaders were driven out.

0:55

We won. We won completely. We won… We really won.

1:06

I'll take you around and let you see China, the country you fought so hard for.

1:20

Back home, children used to hide in caves to study, many died in the war.

1:25

They're so fortunate. You shielded them from the gunfire, You endured the darkness so they could be born into the light.

1:32

So our sacrifice really was worth it. Look.

1:45

Miss, how does this iron centipede move so fast?

1:48

It's a high-speed train. We built it. It goes 1,000 miles a day.

1:56

Get down! Enemy air raid! Take cover! Don't be afraid. Not an enemy plane. It's a passenger plane.

2:10

A passenger plane? So it's not here to drop bombs.

2:19

Miss, these are all our soldiers.

2:25

That's right. They're all ours. This is China today, strong and prosperous, peaceful and secure. No one dares to bully us anymore.

2:34

Company Commander, Platoon Leader, brothers, do you see?

2:38

We have our own planes and cannons now. Our blood was not shed in vain.

2:42

The peaceful, prosperous age we dreamed of has truly come!

2:49

Our land is safe, our people live in peace.

2:52

Welcome to the prosperous China you fought for.

2:55

They were forever frozen at eighteen, using their flesh and blood to shield us from war.

2:59

The lights in these homes, the warmth of daily life, were the martyrs' past hopes.

End of transcript · 338 words · machine translated

Original transcript (Chinese (China))

我 这 是 到 地 府 了 吗 ?

找 死 啊 !

你 干 嘛 ? 马 路 中 间 很 危 险 的 。

大 姐 , 那 是 鬼 子 的 新 武 器 吗 ?你 别 害 怕 , 把 枪 放 下 , 这 里 很 安 全 。

这 是 拍 戏 吗 ?大 姐 , 这 是 哪 里 ?这 些 铁 盒 子 是 什 么 ?

咱 们 的 阵 地 守 不 住 了 。这 是 汽 车 , 只 是 代 步 的 。

这 里 没 有 鬼 子 , 也 没 有 战 场 。现 在 是 和 平 年 代 。

和 平 年 代 ?大 姐 , 现 在 是 哪 一年 ? 我 们 打 赢 了 吗 ?

川 蜀 保 住 了 吗 ?现 在 是 2026 年 , 仗 打 完 八 十 多 年 了 ,侵 略 者 早 就 被 赶 出 去 。

我 们 赢 了 , 完 完 全 全 赢 了 。赢 了 ,我 们 真 的 赢 了 。

我 带 你 到 处 走 走 , 好 好 看一 看 你 们 拼 命 换 来 的 中 国 。

我 们 老 家 以 前 的 娃 读 书 要 躲 山 洞 ,好 多 没 能 熬 过 战 乱 。

他 们 真 好 。是 你 们 替 他 们 挡 住 了 炮 火 ,你 们 扛 住 黑 暗 , 他们 生 来 就 能 见 到 光 。

原 来 我 们 的 牺 牲 真 的 值 得 。你 看 。

大 姐 , 这 铁 长 虫 咋 跑 得 这 么 快 ?

这 叫 高 铁 , 咱 们 自己 造 的 , 日 行 千 里 。

趴 下 ! 敌 机 空 袭 , 隐 蔽 !别 怕 , 那 不 是 敌 机 , 那是 咱 们 老 百 姓 坐 的 客 机 。

客 机 ? 原 来 不 是 来 扔 炸 弹 的 。

大 姐 , 这 些 都 是 咱 们 的 兵 。

对 , 都 是 咱 们 的 。这 就 是 现 在 的 中 国 , 国 力 强 盛 ,国 泰 民 安 , 再 也 没 人敢 随 便 欺 负 我 们 了 。班 长 , 排 长 , 兄 弟们 , 你 们 看 见 了 吗 ?

国 泰 民 安 , 再 也 没 人敢 随 便 欺 负 我 们 了 。班 长 , 排 长 , 兄 弟们 , 你 们 看 见 了 吗 ?

咱 们 有 自 己 的 飞 机 大 炮 了 ,我 们 没 有 白 流 血 ,我 们 想 要 的 太 平 盛 世 真 的 来 了 !

山 河 无 恙 , 国 泰 民 安 。欢 迎 来 到 你 们 的 盛 世 中 华 。

他 们 永 远 停 在 了 十 八 岁 ,用 血 肉 为 我 们 挡 住 硝 烟 。

眼 前 这 万 家 灯 火 , 烟 火 人 间 ,全 是 先 烈 当 年 的 心 愿 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal