0:00

Słyszałem, że prezydent nie był zadowolony kiedy, kiedy w weekend zażartowałem, że Biały Dom wygląda jakby Saddam Husajn otworzył tam Cheesecake Factory.

0:12

I, i, i posłuchaj, po pierwsze, chcę, żeby to zostało odnotowane.

0:20

Jestem ojcem dwóch córek. No. Jak myślisz, czy przetrwałbym ich dzieciństwo bez chodzenia do Cheesecake Factory?

0:34

Mieszkałem w Chuck E. Cheese— No. …i California Pizza Kitchen— …i w Cheesecake Factory. To było moje ulubione miejsce przez jakieś dziesięć lat.

0:48

Oczywiście prawdziwy problem jest taki, że ceny tak bardzo wzrosły, że wielu ludzi ledwo stać na wyjście do restauracji.

0:57

Można by więc pomyśleć, że ta administracja poświęcałaby czas na martwienie się tym.

1:03

Nie. Ale to, to było ciekawe w reakcji administracji do przemówienia, które wygłosiłem któregoś dnia. Nie zaprzeczyli temu, co powiedziałem o ich bezpośredniej odpowiedzialności za wzrost cen. Nie podważali tego.

1:21

Nie zaprzeczyli, że cła przyczyniają się do wyższych kosztów dla rodzin. Nic na ten temat nie powiedzieli.

1:29

Nie. Oskarżyłem tę administrację, opierając się na faktach, które świadczyły o tym, że dopuszczała się korupcji na niespotykaną skalę.

1:38

Nic na ten temat nie powiedzieli. Tak. Prezydent nawet się nie zdenerwował porównaniem do Saddama Husajna.

1:49

To go nie zabolało. Ale bardzo się oburzył uwagami o Cheesecake Factory.

1:59

Był naprawdę urażony.

2:05

Powiedział, że nie rozumiem pracy rzemieślników w Białym Domu.

2:12

A oni to zmobilizowali, to jest, to było, to...

2:16

To znaczy, wszystko jest szalone, ale to była naprawdę szalona część.

2:20

Zmobilizowali cały aparat rządowy w reakcji na ten żart.

2:27

Nie na inflację, tylko na ten żart. Biały Dom nawet zadzwonił do sekretarza skarbu.

2:38

To człowiek, który odpowiada za gospodarkę, osoba, która ma wymyślić, jak sprawić, by życie było tańsze, facet, który ma wymyślić, jak obniżyć inflację i, i obniżyć stopy procentowe. Kazali mu powinien zorganizować konferencję prasową przed The Cheesecake Factory.

3:06

Nie, pewnie tego nie widzieliście. To naprawdę się wydarzyło.

3:11

I, i sekretarz skarbu, który, który, który akurat jest byłym zarządzającym funduszem hedgingowym, wartym pół miliarda dolarów, stał przed The Cheesecake Factory i wyjaśniał, jak zamówił pysznego burgera z francuską dipem— … zamiast sajgonek.

3:46

A teraz ja… Słuchaj, ja… To nie jest coś, o czym kiedykolwiek myślałem.

3:51

Jakby, odziedziczyłem poważny kryzys finansowy.

3:55

Nigdy nie zadzwoniłem do mojego sekretarza skarbu Tima Geithnera i nie powiedziałem: „Stary, musisz pojechać do Arby's.”

4:02

„Zamów rostbef. Tylko bez sera. To mogłoby wyglądać elitarnie.”

4:12

Co… Do wszystkich, którzy nas słuchają, także do prasy, chcę, chcę, żebyście zrozumieli to.

4:19

To właśnie mam na myśli, mówiąc, że to Tak.

4:24

Nie mają rozwiązań prawdziwych problemów, więc wolą, żeby media i wy rozmawiali o Cheesecake Factory.

4:35

Taką grę prowadzą od Tak. Ciągle podrzucają kolejne tematy zastępcze, ataki, zmyślenia— Tak … fałszywe oburzenie, mając nadzieję, że nie zauważ, że twoje rachunki są wyższe, a twoje życie jest trudniejsze.

4:53

Tak.

End of transcript · 446 words · machine translated

Original transcript (English)

I heard the president was not happy when I, I joked over the weekend that he's got the White House looking like Saddam Hussein opened a Cheesecake Factory.

And, and, and listen, fir- first of all, let me get this on the record.

I am the father of two daughters. Yeah. Do you think I could have survived their childhood without going to the Cheesecake Factory?

I lived at Chuck E. Cheese- Yeah ... and California Pizza Kitchen- ... and the Cheesecake Factory. That was my jam for about a decade.

Of course, the real problem is prices gotten so high, a lot of folks can barely afford to go out to eat.

So you would think that this administration would be spending time worrying about that.

No. But that, that was the interesting thing about how the administration responded to the speech I gave the other day. They did not dispute what I said about them being directly responsible for rising prices. They did not argue with that.

They did not deny tariffs were contributing to higher costs for families. They didn't say anything about that.

No. I accused this administration based on the facts that they were engaging in unprecedented levels of corruption.

They didn't say anything about that. Yeah.

The president wasn't even mad about the Saddam Hussein comparison.

That part didn't bother him. But he was very upset about the Cheesecake Factory comments.

He took great umbrage.

He said I didn't understand the work of the artisans in the White House.

And they mobilized this, this is, this was, this...

I mean, it's all crazy, but this was the really crazy part.

They mobilized a whole of government response to that joke.

Not to inflation, but to that joke. The, the White House even called the Secretary of the Treasury.

This is the man who is in charge of the economy, the person who's supposed to be figuring out how to make your life more affordable, the guy who's supposed to be figuring out how to lower inflation and, and reduce interest rates. They told him he should hold a press conference in front of The Cheesecake Factory.

No, y'all didn't see this. This really happened.

And, and the, and, and, and the treasury secretary, he happens to be a former hedge fund manager worth half a billion dollars, and he was out there in front of the Cheesecake Factory explaining how he ordered the delicious French dip cheeseburger- ... instead of the egg rolls.

Now, I... Look, I... This is not something I ever thought of.

Like, I inherited this major financial crisis.

I never called my Treasury Secretary Tim Geithner, said, "Man, you gotta go to Arby's."

"Order roast beef. No cheese, though. That may look elitist."

What do... To, to everybody out there, including the press, I want, I want you to understand this.

This is what I mean when I say these are not serious people.

Yeah. They don't have solutions to actual problems, so they'd rather have the media and you talking about the Cheesecake Factory.

That's the game they've been playing for the last two years.

Yeah. Just keep throwing distractions out there, attacks, fabrications- Yeah ... phony outrage, and hope that you won't notice that your bills are higher and your life is tougher.

Yeah.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal