Married at 11 and Raising Two Dozen Children: A Woman’s Story
2 min Machine translated Life & society
Your brother, right? Take him, then return.
Okay, how old are you? Twenty-two. Twenty-two. And when did you get married?
When I was eleven. When you were eleven.
You got married so young? Our community marries us early.
Why? That's just our custom. It's a custom to marry young? Yes. Why?
Girls run away, or do something improper?
Yes. Do they really run away? Yes, I'm not joking. I'm serious.
Have girls run away in your family before?
It's happened a lot. It's happened a lot.
So they married you off early out of fear. Yes.
So now your family isn't afraid That's the downside of getting married young.
It's okay, then this becomes a woman's duty.
Having children? Yes. How many in your family?
There are about two dozen. There are two dozen children.
Know all their names? How many of them can I name?
Tell me this one's name. Sabu. How old is this one?
Sabu? The soap guy? Yes. You named him after soap?
No, no, Sabu. Where did the name Sabu come from?
I named him. You named him? Yes. Did you name all the kids?
Yes. Did your husband do anything at all?
He did! He gave me these children. That's his work.
That's a husband's achievement. Yes. So you tell him, "Hey, don't do this."
Find other work to do. He does other work too, then he manages to do this as well.
Oh, he does this alongside his other work? Yes.
What does he do, anyway? What labor does he do?
Does he work for daily wages? He works hard, selling balloons in the neighborhoods. I see, So, watching the children in the neighborhoods made him crave children that he wanted many of his own.
Yes, he got the urge, so he had them. It's just a matter of desire? Yes.
Okay, tell me this: when you got married, Did he tell you your husband...
...that I was going to have more than two dozen children?
No. He didn't tell you? No. Did you get a face-showing gift?
What should I give to show my face? You gave birth to three children.
You had three children? Yes. And they were born a year later.
They were born a year later. So, I mean, how are you so active?
Do you eat some special kind of diet? Yes, I've always been like this.
Always like this? Yes. After so many children, you haven't gotten weak?
No. Why? Some women become weak, and some women stay like this.
I've stayed like this. Well, I've noticed this, that people who live in the slums have a lot of stamina.
They really do have a lot of children. How do you manage to feed them all?
End of transcript · 462 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
भाई है ना उसको ले फिर दे के आओ। अच्छा, क्या उम्र है तुम्हारी? 22 साल।
22 साल। और शादी कब हुई थी? 11 साल की उम्र में।
11 साल की उम्र में। इतनी जल्दी शादी हो गई?
हमारे में कर देते हैं जल्दी। क्यों? ऐसे ही हमारे में रिवाज है।
रिवाज है जल्दी शादी करने का? हां। क्यों?
लड़कियां भाग जाती हैं, कोई उल्टे काम करती हैं?
जी। वाकई भाग जाती हैं? हां, मजाक नहीं, serious कह रही हूं।
खानदान में कोई ऐसा वाकया हुआ है जो लड़कियां भागी हैं?
काफी वाकया हुए हैं। काफी वाकया हुए हैं। इसलिए डर के मारे तुम्हारी जल्दी शादी कर दी। जी।
तो अभी तुम्हारे घर वाले डरते नहीं तुम्हारी जल्दी शादी करने का ये नुकसान है।
कोई बात नहीं, फिर ये तो औरत का फर्ज बनता है।
बच्चे पैदा करना? जी। कितने बच्चे हैं तुम्हारे घर में?
करीबन है दो दर्जन। दो दर्जन बच्चे हैं। सबके नाम आते हैं?
अब मैं किस-किस का नाम लूं? चलो इसका नाम बताओ।
साबु। इसकी क्या उम्र है? साबु, साबुन वाला? हां।
साबुन से नाम रखा है? नहीं, नहीं साबु। नहीं तो ये साबु नाम रखा कहां से है?
मैंने रखा है। तुमने रखा है? जी। सारे बच्चे के नाम तुम ही रखे हैं?
हां। तुम्हारे शौहर ने कोई काम नहीं किया है?
किया है ना, ये बच्चे दिए, वही काम किया है।
ये तो है ही शौहर का कारनामा। हां। तो तुम कहती हो कि यार ये कारनामा नहीं करो, कोई और काम कर लो।
और काम भी करता है, फिर ये काम भी कर लेता है।
अच्छा, ये काम भी साथ-साथ? हां। क्या काम करता है वैसे?
मेहनत मजदूरी क्या करता है? दिहाड़ी क्या करता है?
मेहनत करता है, गुब्बारे बेचता है मोहल्लों में। अच्छा, मतलब मोहल्लों के बच्चों को देख-देख के उसे इतने बच्चों का जुनून चढ़ा कि खुद के इतने बच्चे करनी है।
हां, उसको शौक लगा तो उसने कर लिए। ये शौक की बात है? जी।
अच्छा, मुझे ये बताओ कि तुम्हारी जब तुम्हारी शादी हुई थी, तो तुम्हें तब बताया था कि तुम्हारे शौहर ने कि मैंने जो है दो दर्जन से ज्यादा बच्चे करने हैं?
जी नहीं। नहीं बताया था? नहीं। क्या मुंह दिखाई दी थी?
मुंह दिखाने से मुझे क्या देना था? तीन बच्चे दिए।
तीन बच्चे दिए? हां। जो कि एक साल बाद बाहर आ गए।
बाहर आ गए, एक साल के बाद। इतनी मतलब तुम active कैसे हो?
कोई special किस्म की खुराक खाती हो? जी, मैं शुरू से ऐसे हूं।
शुरू से ऐसे ही हो? जी। इतने बच्चे पैदा करने के बाद भी weak नहीं हुई हो?
नहीं। क्यों? बस कोई औरत होती है जो कमजोर हो जाती है, कोई औरत होती है ऐसी रहती है।
मैं ऐसी रही हूं। अच्छा, ये चीज मैंने देखी है कि झुग्गियों में रहने वाले जो लोग हैं, उनमें stamina बहुत ज्यादा होता है।
उनके बच्चे वाकई बहुत ज्यादा होते हैं। इनको खिलाते-पिलाते कहां से हो?
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
4:12 Her Muslim Boyfriend, Family and Past Relationships 
1:46 New Employee Feels Left Out at Office Traditional Dress Day 
1:29 Boss and Employee Debate Diwali Leave and Celebrations 
3:32 Childhood Friends Baldev and Yusuf Reunite After Partition 
1:08 Funny Dialogue About Poverty, Debt and Free Stuff 
0:41 Woman Asks About Legal Action Over Married Affair Partner 
0:32 Self-Reliance: Build Strength by Depending on Yourself 
0:11 Don't Come Close: I Want to Be Ruined Dialogue 
7:58 Bianca and Fina argue over an art review 
3:52 Understanding the Power of Attitude 
0:22 Job Seeker’s Video Message to Mom After Failed Applications 
2:32 Claudia tells Fina what an art critic said about her photographs
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.