0:00

Next, this shop is facing an unprecedented situation since its founding.

0:07

They've even stopped accepting orders, so we're unable to place any.

0:13

Diesel oil used for large vehicles and freight trucks was suspended from shipment two months ago, and now, passenger car engine oil is reportedly not coming in at all.

0:29

Without oil, we can't do major repairs, and naturally, the risks for our customers will increase, so it's unavoidable…

End of transcript · 70 words · machine translated

Original transcript (Japanese)

続 く こ ち ら の 工 場 は 今 、 創 業 以来 初 の 事 態 に 直 面 し て い ま す 。

も う 発 注 す ら 受 け 付 け が 止 ま って る の で 、 で き な い 状 態 で す 。

大 型 車 や 貨 物 車 に 使 わ れる デ ィ ー ゼ ル 車 用 オ イ ル が二 ヶ 月 前 に 出 荷 停 止 に な り 、今 は 乗 用 車 用 の エ ン ジ ン オ イ ル も全 く 入 っ て こ な い 状 況 にな っ た と い う こ と で す 。

オ イ ル が な い と 大 き い修 理 も で き ま せ ん し 、当 然 お 客 様 の リ ス ク は上 が っ て き ま す か ら 、や っ ぱ り ど う し て も 。

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal