Marta Accepts Brossard Spain Leadership After Gabriel Disappears
3 min Machine translated Money & business
3 min Machine translated Money & business
I think the ideal thing would be for either of you two to do it.
And what excuse do we give Hugo? We can't tell them.
Then we'll make it up.
Pablo, to make such an appointment, we'd have to call an extraordinary board meeting.
And to do that, we have to inform the major shareholder, who is Brossard.
But then they'll find out that Gabriel has disappeared.
I've reviewed everything, and you can rest easy.
Under the new bylaws, in an emergency, an acting director can be appointed from within the board itself.
And this is an emergency, isn't it? That's right.
And it'll be treated as an internal matter for Brossard Spain.
Even so, we should inform them of the matter in Paris.
We're back where we started. Yes. What story would justify the change?
For example, Gabriel is being held up by a personal matter outside Toledo.
I don't know, I made it up. An uncle of his is sick in the Canary Islands, something he doesn't know how long it'll keep him away.
Let's do it. I agree. Then let's get down to business. Who will take over as director?
You could take it on, Pablo. No, I've told you that I think the best thing is for either of you two to do it.
I'd rather focus on the finances, which are still struggling and need all my attention.
Uh, Marta, and you? You'd be the perfect person.
I think so too. What about you? Come on, sis, you did really well when you were in charge.
Marta, we need you. The truth is, I know the job, I've done it before.
And I can balance it with my current duties.
Yes, you can count on me. If that is what you wish, I accept the position.
Thank you, Marta. Congratulations.
And Pablo, may I take Valentina for a while, since we have wedding things to sort out.
Though I have to tell you, things aren't...
Of course. We've already taken care of the main matter we had on our hands.
At least the factory matter, because home won't be peaceful till the kids return.
It's good to take your mind off it, Marta.
Victoria will send you all papers for you to sign.
Perfect. Oh, by the way, the office keys, so, so you can air it out.
It'll need it. Hmm.
End of transcript · 398 words · machine translated
Creo que lo ideal sería que fuerais cualquiera de vosotros dos.
¿Y qué excusa le contamos a Hugo? No podemos decir la verdad.
Pues habrá que inventarse algo.
Pablo, para hacer tal nombramiento habría que convocar una junta extraordinaria.
Y para ello hay que informar al principal accionista, que es Brossard.
Pero entonces se van a enterar de que Gabriel ha desaparecido.
He estado revisando todo y podéis estar tranquilos.
Según los nuevos estatutos, ante una emergencia se puede nombrar un director en funciones desde dentro de la propia junta directiva.
Y esto es una emergencia, ¿no? Eso es. Y se tomará como un asunto interno de Brossard España.
Aun y así deberíamos informar de tal asunto a París.
Estamos en las mismas. Sí. ¿Y qué versión daríamos para justificar el cambio?
Por ejemplo, que a Gabriel le retiene un asunto personal fuera de Toledo.
No lo sé, me lo invento. Un tío suyo enfermo en Canarias, un asunto que no sabe cuánto tiempo le tendrá fuera.
Hagámoslo. Estoy de acuerdo. Pues vamos al tema. ¿Quién asume la dirección?
Podrías asumirla tú, Pablo. No, ya os he dicho que creo que lo ideal es que seáis cualquiera de vosotros dos.
Yo, además, prefiero centrarme en lo financiero, que todavía está renqueante y requiere toda mi atención.
Eh, Marta, ¿y tú? Serías la persona perfecta.
Yo también lo pienso. ¿Y tú? Venga, hermana, si lo hiciste muy bien cuando estuviste al frente.
Marta, te necesitamos. Lo cierto es que conozco el puesto, ya lo he hecho antes.
Y puedo compaginarlo con mis funciones actuales.
Sí, contad conmigo. Si es lo que deseáis, acepto el cargo.
Gracias, Marta. Felicidades.
Y Pablo, si no te importa, me llevo un rato a Valentina, que tenemos que solucionar algunas cosas de la boda.
Aunque te digo que no están las cosas...
Por supuesto. Ya hemos arreglado el asunto principal que teníamos entre manos.
Por lo menos el de la fábrica, porque en casa, hasta que no vuelvan los críos, no habrá paz.
Está bien que te distraigas un poco, Marta.
En breve, Victoria te hará llegar todo el papeleo pendiente de firma.
Perfecto. Ah, por cierto, las llaves del despacho para, para que ventiles.
Hará falta. Mmm.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.