0:00

हो गए सो है, भाई बने सो ही अच्छा है। हाँ, शादी हो गई ना आपकी?

0:03

वैसे भी मैं निकम्मे भैया हैं, बोलती आप एक add हो गए तो क्या ही बात है।

0:12

अरे खाओ जी। वो लोग वहाँ बैठ के खाते हैं, आप लोग यहाँ बैठ के खाओ।

0:16

क्या है? खाओ। हाँ, लिया। आप ज़रा ये डब्बा लेके पीछे बांट दो।

0:23

आप लोग कितनी देर से खड़े हैं, आप लोग अभी खाओ।

0:26

खाओ, उस्मानिया biscuit है। आप लोग किसको किससे बचा रहे हैं, समझ में नहीं आ रहा मेरे को।

0:35

आप लोग अभी खाओ। Sorry, मैं शक्कर नहीं लेता।

0:37

Thank you. खाओ।

0:40

Thank you, thank you. आप भी खाओ। ये लो, thank you. खाओ, खाओ।

0:44

कितना कुछ खा रहे हैं आप लोग।

0:56

अस्सलाम वालेकुम। वालेकुम अस्सलाम। अरे वाह, किसी को भी डर नहीं लग रहा।

1:00

अच्छा लगा सुनके। हाँ जी, वालेकुम।

1:08

कैसे हैं आप सब लोग? खैरियत? मेरा नाम सलमा है।

1:12

मेरे को एक पति, दो बच्चे, एक बेगैरत सास, एक बेवकूफ ससुर, दो कामचोर ननद और दो निकम्मे देवर हैं।

1:20

ये खाली ससुराल की बात है, मायके में भी है।

1:26

मैं मुँहफट हूँ ज़रा। बुरा ना मानो, मैं खाली 10th class तक ही पढ़ी हूँ।

1:30

ऐसा पढ़ना नहीं था बोलके नहीं, हमारे घर में बच्चे ज़्यादा हो गए और पैसे कम हो गए।

1:35

तो हमारे बाबा बोले औरत बच्ची को पढ़ा के क्या करने का है बोलके मेरे को घर में बिठा दिए।

1:39

मेरे भाइयों को पढ़ाया। एक ही class में दो-दो बार पढ़ाया, मगर उनको ही पढ़ाया।

1:44

मेरे को नहीं पढ़ाया। हाँ, नहीं आप ज़रा पहले आते थे मेरी जिंदगी में बेटी पढ़ाओ, बेटी पढ़ाओ बोलते रहते, नहीं तो मैं शायद पढ़ लेती थी क्या के।

1:54

मैं कब बोला ऐसे? आप बोले बहुत बार। बैगन के बाद में नको करो तुम।

1:57

अरे, अरे क्या बात है।

2:03

मैं जान दो जी। बहुत निकम्मे लोग हैं मेरे घर में मर्द लोग कितने मालूम?

2:07

गालियां देना बोलते, गाली भी नहीं दे सक रही हूँ मैं। मुश्किल है।

2:10

मैं इधर भी नहीं देती हूँ, किधर भी गाली नहीं देती हूँ और देना अच्छी बात भी नहीं है।

2:14

मगर मैं नहीं देती हूँ। क्या है बच्ची दिए ना, औरत बच्ची गाली दिए तो बदनाम हो जाती।

2:18

चुप सारी-सारी बोले तो भी कुछ नहीं। बाबा पचकड़ मारते, सब लोग पचकड़ा मारते।

2:21

नहीं, मर्द लोग कैसा है, आप गाली दिए तो कुछ भी नहीं, award-ward दे देते आपको, वो अलग बात है।

2:39

सलमा दीवानी, आप वैसे समय को देख के जैसे अभी ये biscuit खा रही थी ना, तो मेरे को लग रहा था कुछ आपके बीच में कुछ vibes हैं, vibes.

2:45

नहीं, नहीं वैसा नहीं है। हैदराबादी बात करें तो मेरा ऐसा दिल पूरा ये हो गया, फूल-फूल हो गया।

2:50

कैसा आप ऐसा बात कर रहे हैं जी? अरे, मैं रहा ना हैदराबाद में। कहाँ पे?

2:53

मैं वनस्थलीपुरा में रहा। इतना दूर हैदराबाद नहीं होता।

3:02

वो हैदराबाद के बाद आने वाला चीज़ है। इनके बीच में मेरे को vibes लग रही है, vibes.

3:07

हाँ, दोनों के बीच में vibes हैं, vibes हैं।

3:09

तो बहन जी। अरे यार, ऐसे मत कर। Don't kill the chemistry.

3:13

नहीं, नहीं शादी हो गए सो है, भाई बने सो ही अच्छा है।

3:15

हाँ, शादी हो गई ना आपकी? वैसे भी मैं निकम्मे भैया हैं, बोलती आप एक add हो गए तो क्या ही बात है।

End of transcript · 551 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal