0:00

Bir yerdi. İsyan başlatan Yunanlar, adada tek bir kişi bırakmamaya ant içerek Müslüman ve Yahudilerden oluşan yerli halkı kılıçtan geçirdi.

0:11

Kırk bin Mora Türkü Yunanlılar tarafından acımasızca şehit edildi. Sağ kalanlarsa şehrin güneyinde Tripolice'deki Osmanlı kalesine sığınmışlardı.

0:22

Beş ay boyunca Yunan çetelerinin saldırılarına uğrayan kalenin düşmesiyle Yunanlılar geride bir kişi bırakmayarak otuz bin Müslümanın yanı sıra on binlerce Yahudiyi de katlettiler.

0:38

İngiliz tarihçi Walter Allison Phillips, The War of Greek Independence kitabında Mora katliamıyla ilgili şöyle yazmıştı: "Üç gün boyunca şehrin sakinleri bir vahşi çetenin kötülüğüne ve keyfine bırakıldı.

0:53

Yaş ve cinsiyet ayrımı yapılmadı. Kadınlar ve çocuklar öldürülmeden önce işkencelere tabi tutuldu.

1:00

Şehirdeki Yunan zaferinden sonra yol kenarları cesetlerle doldu. Kadınların ve çocukların bulunduğu Müslüman kitleleri yakınlardaki dağlarda sığır gibi doğrandı."

1:12

İngiliz Araştırmaları Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacılık görevinde bulunan tarihçi ve araştırmacı yazar William St. Clair, The Greeks Might Still Be Free kitabında Tripolice'de görev alan yabancı subayların hatıralarından yola çıkarak Mora katliamını şöyle özetlemişti.

1:31

"Paralarını sakladığı şüphe edilen tutsaklara işkence edildi. Kolları ve bacakları kesildi ve ateşin üzerinde yavaş yavaş kızartıldılar.

1:42

Hamile olan kadınların karınları kesildi, kafaları kesildi ve köpek kafaları bacaklarının arasına sokuldu.

1:49

Cumadan pazara kadar hava çığlık sesleriyle doluydu.

1:54

Bir Yunan, doksan kişiyi öldürdüm diye övünüyordu.

1:57

Yahudi topluluğu sistemli bir şekilde işkenceden geçirildi.

2:01

Haftalarca aç bırakılan Türk çocukları çaresiz yıkıntıların arasında koşarken Yunanlılar tarafından yere atıldılar. Sonra vuruldular. Su kuyuları cesetlerle dolduruldu. Mora'daki soykırım ancak öldürecek başka Türk kalmadığında sona erdi."

End of transcript · 233 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMom ile yazıya döküldü. Herhangi bir videonun bağlantısını yapıştırın, kendi dilinizde altyazı ve döküm alın.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal