Mido.

Bugün tek bir anlaşma yapalım.

Bugün boyunca tek bir yalan bile söylemeden dürüstçe konuşalım.

Yalan söyleyen alnına bir şaplak yer. Tamam mı?

Üzgünüm ama sana karşı hep dürüst oldum.

Durup dururken dürüstçe konuşmamız mı gerekiyor?

Terhis olduğumda Gong Jiseok'la Damyang'a geziye gittiğin için gelmedin, değil mi?

Hayır mı?

O zaman mezuniyet projem için saha araştırmasına…

Ya sen?

Yirmi ikinci yaş günümde beni terk ettikten sonra nereye gitmiştin?

Joan Angela'nın evine gitmiştin, değil mi?

Eve değil, motele.

Motele gitmiştim.

Bunu oldukça gururla söylüyorsun.

O zaman seninle çıkmıyorduk,

o günden sonra da Joan Angela'yla çıkmaya başladım, bunda ne sorun var?

Benimle tanıştığına pişman mısın?

Hayatında benimle tanıştığına pişman mısın, diyorum.

End of transcript · 109 words · machine translated

Original transcript (Korean)

미도야. 우리 오늘 약속 하나만 하자. 오늘 하루 동안은 거짓일도 없이 솔직하게 말하기. 만약 거짓말할 시 딱밤 한 대. 콜? 미안하지만 난 늘 너한테 솔직했어.

새삼스럽게 솔직하게 말할 필요가 있니? 너 나 전역했을 때 공지석이랑 담양 여행 가느라 안 왔지? 아니? 나 그때 졸업 작품 때문에 답사가... 그럼 너는?

나 스물두 살 생일날 나한테 차이고 어디 갔었어? 너 조안젤라 집에 갔었잖아. 아니야? 집 아니고 모텔. 모텔 갔었어. 너 되게 당당하게 말한다.

나 그때 너랑 사귀는 사이 아니었고, 그날 이후로 조안젤라랑 사귀었는데 뭐가 문제가 되나? 나 만난 거 후회해? 네 인생에서 나 만난 거 후회하냐고.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal