मिडो।

चलो, आज बस एक वादा करें।

आज पूरे दिन बिना झूठ बोले, ईमानदारी से बात करेंगे।

झूठ बोलने पर माथे पर एक चपत। मंज़ूर?

माफ़ करना, लेकिन मैं हमेशा तुमसे ईमानदार रहा हूँ।

अचानक से ईमानदारी से बोलने की क्या ज़रूरत है?

जब मैं सेना से लौटा था, तुम गोंग जी-सोक के साथ दामयांग घूमने गई थी, इसलिए नहीं आई थी, है न?

नहीं?

उस समय मेरी ग्रेजुएशन परियोजना के लिए फील्ड ट्रिप थी…

तो तुम?

मेरे 22वें जन्मदिन पर मुझे छोड़कर तुम कहाँ गए थे?

तुम जोआंजेला के घर गए थे, है न?

घर नहीं, मोटल।

मैं मोटल गया था।

तुम बड़े बेधड़क होकर कह रहे हो।

उस वक्त हम दोनों रिलेशनशिप में नहीं थे,

और उस दिन के बाद मैं जोआंजेला के साथ डेट करने लगा था, तो इसमें क्या समस्या है?

क्या तुम्हें मुझसे मिलकर पछतावा है?

मैं पूछ रहा हूँ, क्या तुम्हें अपनी ज़िंदगी में मुझसे मिलकर पछतावा है?

End of transcript · 155 words · machine translated

Original transcript (Korean)

미도야. 우리 오늘 약속 하나만 하자. 오늘 하루 동안은 거짓일도 없이 솔직하게 말하기. 만약 거짓말할 시 딱밤 한 대. 콜? 미안하지만 난 늘 너한테 솔직했어.

새삼스럽게 솔직하게 말할 필요가 있니? 너 나 전역했을 때 공지석이랑 담양 여행 가느라 안 왔지? 아니? 나 그때 졸업 작품 때문에 답사가... 그럼 너는?

나 스물두 살 생일날 나한테 차이고 어디 갔었어? 너 조안젤라 집에 갔었잖아. 아니야? 집 아니고 모텔. 모텔 갔었어. 너 되게 당당하게 말한다.

나 그때 너랑 사귀는 사이 아니었고, 그날 이후로 조안젤라랑 사귀었는데 뭐가 문제가 되나? 나 만난 거 후회해? 네 인생에서 나 만난 거 후회하냐고.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal