Dos amigos pactan decir la verdad y revelan secretos de su pasado
Oct 31, 2026 1:39
Transcrito y traducido con TranslateMom. Pega el enlace de cualquier video para obtener subtítulos y una transcripción en tu idioma.
Mido.
Hagamos solo una promesa hoy.
Durante todo el día, hablemos con sinceridad, sin mentiras.
Si mientes, te daré un capirotazo. ¿Trato?
Lo siento, pero siempre he sido sincero contigo.
¿Hace falta que de repente hablemos con sinceridad?
Cuando me licencié, no viniste porque te fuiste de viaje a Damyang con Gong Ji-seok, ¿verdad?
¿No?
En ese entonces, por mi proyecto de graduación, tenía que hacer trabajo de campo...
¿Y tú?
¿Adónde fuiste después de dejarme el día de mi cumpleaños número 22?
Fuiste a casa de Joangela, ¿no?
No fue a su casa, fue a un motel.
Fui a un motel.
Lo dices con mucha seguridad.
En ese momento, tú y yo no salíamos,
y empecé a salir con Joangela después de ese día. ¿Cuál es el problema?
¿Te arrepientes de haberme conocido?
Te pregunto si te arrepientes de haberme conocido en tu vida.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (Korean)
미도야. 우리 오늘 약속 하나만 하자. 오늘 하루 동안은 거짓일도 없이 솔직하게 말하기. 만약 거짓말할 시 딱밤 한 대. 콜? 미안하지만 난 늘 너한테 솔직했어.
새삼스럽게 솔직하게 말할 필요가 있니? 너 나 전역했을 때 공지석이랑 담양 여행 가느라 안 왔지? 아니? 나 그때 졸업 작품 때문에 답사가... 그럼 너는?
나 스물두 살 생일날 나한테 차이고 어디 갔었어? 너 조안젤라 집에 갔었잖아. 아니야? 집 아니고 모텔. 모텔 갔었어. 너 되게 당당하게 말한다.
나 그때 너랑 사귀는 사이 아니었고, 그날 이후로 조안젤라랑 사귀었는데 뭐가 문제가 되나? 나 만난 거 후회해? 네 인생에서 나 만난 거 후회하냐고.
Up next
1:30 Vacaciones en Tailandia y una sanción pendiente: conversación en la oficina 
3:05 Una disculpa y una cerveza tras perder el tranvía 
0:31 Comiendo hormigas en un restaurante de Bogotá 
3:07 Una rueda de rickshaw rota y las sospechas sobre Sato Hideo 
1:05 Cómo decir gracias en coreano: 고맙습니다 
1:02 Cómo preparar una mochila de supervivencia para 72 horas 
0:26 Emotional conversation about relationships 
1:30 Gg2apo 
2:38 Lanzamiento de misil norcoreano y respuesta al tifón 25 
0:49 Críticas a la decisión de no convalidar la detención de Youssef Siher en Milán 
1:42 Issa Casajuha se disculpa por comentarios en un mitin en UTSA 
1:12 Manuel Ferrara, consejos de intimidad y rodajes para adultos en Japón
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.