미도야.

우리 오늘 약속 하나만 하자.

오늘 하루 동안은 거짓일도 없이 솔직하게 말하기.

만약 거짓말할 시 딱밤 한 대. 콜?

미안하지만 난 늘 너한테 솔직했어.

새삼스럽게 솔직하게 말할 필요가 있니?

너 나 전역했을 때 공지석이랑 담양 여행 가느라 안 왔지?

아니?

나 그때 졸업 작품 때문에 답사가...

그럼 너는?

나 스물두 살 생일날 나한테 차이고 어디 갔었어?

너 조안젤라 집에 갔었잖아. 아니야?

집 아니고 모텔.

모텔 갔었어.

너 되게 당당하게 말한다.

나 그때 너랑 사귀는 사이 아니었고,

그날 이후로 조안젤라랑 사귀었는데 뭐가 문제가 되나?

나 만난 거 후회해?

네 인생에서 나 만난 거 후회하냐고.

End of transcript · 94 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal