0:00

I had a great time. It was fun.

0:04

Okay. Sorry. No, it's fine. It's not that I don't want you to. It's fine. It's fine.

0:07

No, I mean it. No, no. Just don't. Oh. Don't try to be nice. It's fine, you know.

0:12

I'm not being nice. I'm just saying that it-- I really enjoyed tonight.

0:16

No, I, I think-- I thought I'd pick up on something, but apparently I was wrong, so, uh, don't need to explain. So you're wrong. No, come on. Don't, uh...

0:26

Honestly, why did you kiss me? What do you mean?

0:31

I mean, because it's like that's what you're supposed to do after a date?

0:36

No, because I wanted to kiss you. Is that so hard to believe?

0:40

Okay. Okay. Okay. So, I think I'm gonna go now.

0:49

So, uh, have a good night, and I'm sorry for, uh...

0:53

Well, don't you think it's weird? What?

0:58

We sat there for four hours, and it was really fun, otherwise I wouldn't have stayed for so long, but all that time, you-- we didn't touch.

1:07

What? Yeah. No, sure we did. We did. Okay. Yeah. Mm. Yeah, you're right.

1:14

You touched my hand once. No. I've, I've, I've touched you like three times.

1:17

No, you did not. Really? Yeah. Wow. Maybe because we sat on a table- Right, yeah ... and we sit on a bar, you know?

1:26

I'm serious.

1:31

You see the problem? You wanted me to touch you. No. I mean, it's not my point.

1:36

So what is your point? That it's weird that you suddenly went for a kiss out of nowhere.

1:40

Why can't you just tell me, "Listen, it was fun. Thank you."

1:43

But that's it. No more than that. Never mind.

1:48

Okay, so that's it. Yeah, that's it. That's it. Mm-hmm.

1:52

Thank you. Have a good night. Bye-bye.

1:56

Just for the record, you're so, so stupid. Okay. Yeah.

2:01

So next time I'll touch you more. Oh, there's gonna be next time?

2:11

Pretty well fit in my ways. Don't fall for the latest craze.

2:16

It's a scheme.

End of transcript · 345 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal