0:00

The most terrifying war tactic in world history.

0:02

A tactic where no matter how many of its soldiers you killed, they never ran out.

0:07

Do you think it's a legend? No, my friend, this was the secret of ancient Iran's Immortal Army.

0:12

A nightmare that sent shivers down the spines of the empire's enemies.

0:16

The Immortal Army, the most terrifying and well- equipped guard of the Achaemenid Empire. 10,000 elite warriors who moved like a coordinated war machine.

0:25

But why were they called the Immortals? Their secret wasn't black magic or the elixir of life, but an incredibly precise military system.

0:34

The size of this army had to remain exactly 10,000 at all times.

0:38

If even one person was killed, wounded, or fell ill, a fresh soldier waiting behind the lines would immediately take his place. When the enemy on the battlefield saw that no matter how many of this army they cut down, their ranks remained completely full and their numbers didn't decrease by even one, they were struck with terror.

0:56

They believed with all their heart They face an army of Immortal warriors, an army that is never defeated.

1:04

Underneath their luxurious silk robes, these elite warriors wore scale armor and carried spears with gold and silver bases.

1:13

A masterpiece of power, wealth, and the military intelligence of ancient Persia. A tactic proving victory in war is decided in the enemy's mind before the sword strikes. To discover the untold and proud secrets of this land, follow Mavara.

End of transcript · 250 words · machine translated

Original transcript (Persian)

مخوف‌ترین ترفند جنگی تاریخ جهان. ترفندی که هر چقدر از سربازهاش رو می‌کشتی باز هم تموم نمی‌شدن.

فکر می‌کنی افسانه‌ست؟ نه رفیق، این راز ارتش جاویدان ایران باستان بود.

کابوسی که لرزه به تن دشمنان امپراتوری می‌انداخت.

سپاه جاویدان، مخوف‌ترین و مجهزترین گارد امپراتوری هخامنشی.

۱۰ هزار جنگجوی نخبه که مثل یک ماشین جنگی هماهنگ حرکت می‌کردند.

اما چرا بهشون می‌گفتن جاویدان؟ راز اونا جادوی سیاه یا اکسیر حیات نبود، بلکه یک سیستم نظامی فوق‌العاده دقیق بود.

تعداد این ارتش در هر لحظه باید دقیقاً ۱۰ هزار نفر باقی می‌موند.

اگر حتی یک نفر کشته، زخمی یا بیمار می‌شد، بلافاصله یک سرباز تازه‌نفس که پشت صف ایستاده بود جاش رو می‌گرفت.

دشمن در میدان نبرد وقتی می‌دید هر چقدر از این ارتش کم می‌کنه، باز هم صفوف اون‌ها کاملاً پره و تعدادشون حتی یک نفر هم کم نمیشه، به وحشت می‌افتاد.

اون‌ها با تمام وجود باور می‌کردند با ارتشی از جنگجویان جاویدان روبه‌رو هستند، ارتشی که هرگز شکست نمی‌خوره.

این جنگجویان نخبه زیر رداهای مجلل ابریشمیشون، زره‌های فلزی پولکی داشتن و نیزه‌هایی با پایه‌های طلا و نقره حمل می‌کردند.

شاهکاری از قدرت، ثروت و هوش نظامی ایران باستان.

ترفندی که ثابت می‌کرد پیروزی در جنگ، قبل از ضربه شمشیر، در ذهن دشمن رقم می‌خوره.

برای کشف اسرار ناگفته و غرورآفرین این خاک، ماورا رو دنبال کن.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal