Iranian Missile Commander Describes Life and Launches Inside Missile Tunnels
9 min Machine translated About Iran War & conflict
9 min Machine translated About Iran War & conflict
Since Khordad 1404, when the Twelve-Day War began, and then the Forty-Day War, not for a single day were our missile tunnels empty of missiles, or of the personnel who spend their days and nights here.
In this episode of *Bedoon-e Ta'arof*, we'll revisit some of their memories.
One of the commanders of the missile launch platforms.
It's an honor. Bless you. How old are you?
Thirty-five. How is life for you in these tunnels?
During the Ramadan War, many of our comrades, friends, and colleagues were here. Some, because of the responsibilities they had, spent a full twenty-five days inside this tunnel, and they spend their days and nights here.
Look, from your food and drink to what you might call the living conditions the guys have here, to their prayers and worship.
Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from Your presence. You are indeed the Bestower.
Sometimes during the Ramadan War, we had so many tasks, There were actually so many consecutive shots one after another that the guys didn't even have time to rest at their quarters.
There were many times when our guys while they were preparing would rest under a missile, or lean back in a chair for a few minutes and pass out from exhaustion.
We had guys who had no idea how their families were doing.
One of our friends, one of our colleagues, lost his father during those very days and even by the seventh day after his father's burial, he still couldn't attend the funeral.
It's hard, of course. The circumstances are tough.
Let's not pretend otherwise. We bear it. Why?
Let me briefly explain. Look, when our single guys— the married guys would say, 'Sir, you stay inside, we'll go out.'
I mean, the guys really put themselves forward to defeat imperialism.
I mean, perhaps into enemy fire. Yes, yes.
This happened repeatedly, and we had a number of our martyrs…
They were martyred beside these launch pads.
We have to say it. There are even images showing these young men under fighter jets and drones standing firm, in fact, resisting and engaging in a one-on-one duel, a hand-to-hand battle where, as our launch pad is hit, within a very short time, just a few minutes,
the launch pad right next to it the one, in fact, that was hit fires.
And the secret to our victory, our code name, is Ya Zahra.
During the war, these missile cities repeatedly came under bombardment. Yes.
But, for example, I can see the tunnels here are intact.
What about the other places? At most, they might drop a bomb in front of a tunnel entrance.
But, thank God, praise be to God, thanks to the precautions taken in advance, neither the tunnels nor our missiles were damaged.
So everything is intact, and the missiles too— Thank God.
Some people might be worried, sir, that we might run out of missiles, that we might not have enough.
Many of these missile sites were hit by bunker-buster bombs, in fact.
A lot of them didn't detonate. It's interesting to know that the bomb disposal teams who came to actually defuse them found that on the rear end of the missile, its production date was marked 2026.
What does that mean? They've scraped the bottom of the barrel.
Meaning, straight from production to use.
What about us? Our—our time was up. I can confidently tell you, sir, we went in with missiles from the eighties and nineties.
That's really no exaggeration. This is the Zalzaleh now. This missile is the Zalzaleh.
Did you use these, too? Yes, we used them repeatedly.
And that's our old generation, too. It's our old generation.
I mean, the first— but highly destructive.
With a warhead of about one ton and, in fact, the power— Those Kheibar Shekans and such, they tore them to shreds— The Kheibar Shekan's story is beyond telling.
The Kheibar Shekan missile— Fattah and— This Fattah missile that was just unveiled.
Man, look. Yeah, yeah, yeah, yeah. Whoa, he's caught, he's caught.
Or is it really great news? Look. Wow. Wow, look. Wow. Wow, wow, wow, look.
When they say we have missiles, now we have equipment that...
You still don't know about it or recognize it, right?
Sir, that's absolutely right. We're Iranian.
We're followers of Ali, the Commander of the Faithful, and we believe that if we say something, there really has to be honesty in— Sir, if there's something at the end of this tunnel, take us there and show us.
Your wish is my command.
We are devoted to these people, ready to lay down our lives for them.
We're ready to lay down our lives for our dear Iran, and we're proud to serve these people.
Your income is really high, especially during wartime?
All these guys who came here are capable people who, if perhaps they hadn't entered this field, would have been financially secure.
But what makes someone take a salary— Honestly, you don't even know what to say.
So, it's basically an office-worker's salary?
It's really an office job. Mr. Rezvani, among our own boys, among our own martyrs, we had a martyr who wrote in his will, “Of all my worldly possessions, I have a motorcycle.”
“If I’m martyred, sell my motorcycle and donate the money to the IRGC Aerospace Force.”
Yes, there was a— They feel indebted to them.
Good for you, damn it. Mashallah, what courage and dedication.
Don’t even spend the money from this cigarette.
You’re damn right, you really are Iranian.
We swore by Allah, under this flag. And, well, these days, when the enemy is making threats and saying all sorts of strange things and so on, how prepared are we these days?
We’re much more prepared than before. And many of these unveilings we still haven’t held.
God willing, we’re going to show them in action.
You mean the new missiles being talked about?
New-generation missiles with much more powerful warheads and—above and beyond what we have?
Far beyond what we can imagine. Yes. We’re very brief.
Give our regards to all your friends. Tell them, “Good work.”
May you always live long and prosper. Stay well. Ya Ali Madad.
We were happy to see you, dear. Let’s go see the very dry one together, too.
This is ready and operational now, right?
This is fully operational and that sort of thing, that kind of thing.
End of transcript · 1,100 words · machine translated
از خرداد 1404 که جنگ دوازده روزه شروع شد و بعدش جنگ چهل روزه، حتی یک روز هم تونلهای موشکی ما نه از موشک خالی شد نه از نیروهایی که شب و روزشون رو اینجا میگذرونن.
در این قسمت از بدون تعارف بخشی از خاطرات اونها رو مرور میکنیم.
یکی از فرماندهان سکوهای پرتاب موشک. افتخارمه. دم شما گرم. چند سالتونه؟
سی و پنج سال. زندگی چطور میگذره برای شما تو این تونلها؟
تو ایام جنگ رمضان خیلی از رفقای ما و دوستان و همکاران ما بودن که بعضا به خاطر مسئولیتی که داشتن بیست و پنج روز کامل داخل این تونل بودن و شبانه روزشون رو دارن سپری میکنن.
ببینید از خورد و خوراک شما بگیرید از زیست اصطلاحا بگیرید که بچهها دارن زیست میکنن، از نمازشان، عبادتشان.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
ما بعضا تو ایام جنگ رمضان انقدر تعدد کار داشتیم، انقدر در واقع شلیکهای پیاپی پشت سر همدیگه بود که بچهها حتی وقت استراحت توی اسکانشون رو نداشتن.
ما بچههامون خیلی از موارد بود که همزمانی که داشتن آمادهسازی رو انجام میدادن زیر در واقع موشک استراحت میکرد یا دقایقی رو روی صندلی تکیه میداد از خستگی بیهوش میشد.
بچههایی رو داشتیم که اصلا از خانوادههاشون خبر نداشتن.
یکی از دوستان ما از همکاران ما بود که تو همین ایام پدرش رو از دست داد و حتی تا روز هفتم خاکسپاری پدرش نتونست حتی توی مراسم تشییع جنازه حاضر بشه.
سخته دیگه. به هر حال شرایط سختیه. تعارف که نداریم. به جون میخریم. چرا؟
من خیلی مختصر اشاره بکنم. ببینید ما وقتی که مجردهای ما، بچههای متأهل میگفتن آقا شما داخل بمونید، ما بیرون میریم.
یعنی واقعا مصادیق بچهها میذاشتن برای نابودی استکبار.
یعنی شاید به آتش دشمن. بله، بله. مکرر این اتفاق افتاد کما اینکه ما یه تعدادی از شهدامون کنار این سکوهای پرتاب به شهادت رسیدن.
باید بگیم دیگه. حتی تصاویرش هم موجود هست که زیر جنگنده و زیر پهپاد این بچهها دارن در واقع ایستادگی میکنن، مقاومت میکنن و یک دوئل تن به تن و یک نبرد تن به تنی هست که همزمانی که سکوی پرتاب ما مورد اصابت قرار میگیره به فاصله خیلی کمی در حد چند دقیقه سکوی پرتابی که مجاور اون در واقع سکوی مورد اصابت قرار گرفته شده هست شلیک میشه
و رمز پیروزی ما و اسم رمز ما یازهراست.
در دل جنگ اومدن بارها این شهرهای موشکی ما رو بمباران کردن. بله.
ولی خب مثلا همینجا رو من میبینم مثلا تونلها سالمه بقیه جاها چه جوریه؟
نهایتا در حد یه بمبی بزنن جلوی ورودی تونل ولی خدا رو شکر به حمدالله با تدبیری که از قبل شده بود هیچ آسیبی نه به تونلها نه به موشکهای ما نیست.
یعنی همه سالم و موشکها هم- خدا رو شکر.
شاید بعضیا نگران شن آقا موشک تموم نشده باشه، کم نباشه.
خیلی از این مناطق موشکی که مورد اصابت در واقع بمبهای سنگرشکن قرار گرفت خیلی تعداد زیادی عمل نکرد.
جالبه شما بدونید بچههای چک و خنثایی که اومدن اینها رو در واقع خنثا بکنن آخر این موشک قسمت انتهایی این موشک تاریخ تولیدش رو زده بود 2026.
یعنی چی؟ کفگیرشون ته دیگ خورده یعنی از تولید به مصرف.
ما چی؟ ما- ما تاریخمون تموم شد. آقا من به جرئت خدمت شما بگم که ما با موشک دهه هشتاد و نودمون رفتیم.
واقعا غلو نیست. ما این زلزله دیگه. این موشک زلزلهست.
از اینام استفاده کردین؟ بله مکرر استفاده کردیم.
تازه نسل قدیممونه. نسل قدیم ماست یعنی اول- ولی در تخریب بالا.
با سر حدود یک تن و قدرت در واقع- اون خیبرشکن اینا که پوستشونو کند که- خیبرشکن که حکایتش نگفتنیه.
موشک خیبرشکن- فتاح و- این موشک فتاحی که تازه رونمایی شده.
پسر نگاه کن. آره، آره، آره، آره. وای گیر افتاد، گیر افتاد.
یا خبر خیلی عالیه نگاه کن. واو. وای نگاه کن. واو. وای، وای، وای نگاه کن.
اینکه میگن ما موشکهایی داریم حالا تجهیزاتی داریم که حالا هنوز نمیدونید و نمیشناسیدش درسته؟
آقا کاملا درسته. ما ایرانی هستیم. ما شیعه امیرالمؤمنین هستیم و بر این باوریم که اگر حرفی میزنیم واقعا باید صداقت توی- آقا اگه ته این تونل هست ببر ما رو نشون بده.
قداوتون به چشم.
ما جانفدا و پیشمرگ این مردم هستیم. جانفدای ایران عزیزمون هستیم و افتخار این رو داریم که نوکری این مردم رو داریم انجام میدیم.
خیلی شما درآمداتون بالاست مخصوصا تو روزای جنگ؟
تمام این بچه هایی که اومدن بچه های توانمندی اند که اگر شاید توی این حوزه ورود پیدا نمیکردن به لحاظ مالی واقعا تامین بودن.
ولی چی میشه که با یک حقوق-- آخه واقعا نمیدونه آدم چی بگه دیگه.
یعنی حقوق همون حقوق کارمندی طور هست؟ واقعا کارمندی هست.
آقای رضوانی ما از بچه های خودمون، از شهدای خودمون، شهیدی رو داشتیم که توی وصیت نامش نوشته بود از دار دنیا یه موتورسیکلت دارم.
اگر شهید شدم موتورسیکلت من رو بفروشید و رد مظالم بدید به هوافضای سپاه.
بله بود یه چی- خودشون رو مدیون میدونن. دمت گرم دهنتون گه.
ماشالله به غیرت و همتتون. پول این سیگارم نخورید.
دم سگ دهنتون گه شما واقعا ایرانی هستین. ما پای الله این پرچم قسم خوردیم.
و خب این روزا که دشمن تهدید میکنه و حرفای عجیب غریب میزنه و اینا آمادگیمون چطوره این روزها؟
واقعا نسبت به قبل خیلی بیشتر شده و خیلی از این در واقع رونمایی ها رو ما هنوز انجام ندادیم و قراره که انشالله توی صحنه عمل اینها رو به نمایش بگذاریم.
یعنی موشک های جدیدی که داره گفته میشه؟ موشک های جدید با نسل جدید با سر شدید الانفجارتر و- بالاتر از این چیزایی که داریم؟
خیلی بالاتر از اون چیزی که فکرشو میکنیم.
بله. خیلی مختصریم. سلام ما رو به همه رفقاتون برسون.
خدا قوت بگو. انشالله همیشه زنده باشید و برقرار.
سلامت باشید. یا علی مدد. خوشحال شدیم دیدیمتون عزیز.
بریم خیلی بخشک هم با هم ببینیم.
این الان آماده و عملیاتیه دیگه؟ این کاملا عملیاتی و از اون دست و از اون جنس.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.