0:00

W 1980 roku niezależny zespół naukowców cofnął dopuszczenie słodzika, ponieważ nie udało się dostatecznie wykluczyć guzów mózgu u szczurów.

0:11

A ten słodzik to aspartam. Dziś jest w wielu napojach typu zero.

0:15

A ciekawe jest to: Zaledwie rok później tę decyzję, o wycofaniu słodzika z obrotu, uchylono, dzięki czemu znów był legalny.

0:22

W 1974 roku amerykańska FDA dopuściła aspartam do obrotu.

0:26

W 1975 roku wykryto poważne uchybienia w badaniach producenta i w 1980 roku niezależne gremium naukowe cofnęło to dopuszczenie.

0:36

W 1981 roku dokładnie tę decyzję uchylił szef FDA i w 2005 roku spór rozpoczął się od nowa.

0:43

Tymczasem substancja jest legalnie na rynku od 24 lat.

0:46

Niezależni badacze z włoskiego Instytutu Ramazziniego odkryli podczas badań długoterminowych częstsze występowanie guzów u szczurów.

0:54

Europejska EFSA badała te wyniki i odrzuciła ich wiarygodność z powodu problemów metodologicznych.

1:00

Aspartam nadal jest legalny. Jednak badacze z Instytutu Ramazziniego, niezależni naukowcy, wyraźnie sprzeciwili się EFSA.

1:07

Potem, w 2007 i 2010 roku, pojawiły się kolejne badania wskazujące na raka.

1:11

Aspartam przez cały ten czas pozostaje legalny.

1:13

Mimo to w 2013 roku EFSA potwierdza swoją ocenę bezpieczeństwa, a w 2019 roku naukowcy publicznie krytykują, że EFSA mogła ocenić badania wskazujące na raka znacznie surowiej niż starsze badania, w których nie wykryto raka.

1:27

A więc ocena była nierówna na korzyść aspartamu, chociaż ta substancja jest podejrzewana o to, że może powodować raka.

1:34

A teraz mamy rok 2023. Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem przy WHO uznała aspartam za substancję potencjalnie rakotwórczą.

1:42

Tak, na tym samym poziomie co kimchi. Czy to od razu oznacza, że kimchi jest nieszkodliwe, czy to błąd naturalistyczny, jeśli wyciągamy wniosek o jego nieszkodliwości?

1:49

Jednocześnie inny komitet WHO potwierdza dotychczasowe ADI, czyli dzienny limit aspartamu.

1:55

Substancja potencjalnie rakotwórcza, a limit zostaje potwierdzony.

1:58

Do dziś, w 2026 roku, aspartam uznaje się za bezpieczny przy dozwolonym spożyciu.

2:04

Nic z tego nie dowodzi, że aspartam powoduje raka.

2:06

Ale jesteśmy daleko od stwierdzenia, że aspartam nie może powodować żadnych problemów zdrowotnych.

2:11

Czy dopuszczenie do obrotu i ustalony limit substancji wystarczą, by bez obaw spożywać ją codziennie?

2:19

Czy zdrowie nie powinno być czymś więcej niż przestrzeganiem jakichkolwiek limitów?

2:22

Moim zdaniem spożywanie takich dodatków wiąże się z niemałym ryzykiem.

2:29

Idźcie za mną, by żyć zdrowo.

End of transcript · 362 words · machine translated

Original transcript (German)

1980 widerrief ein unabhängiges wissenschaftliches Team die Zulassung eines Süßstoffs, weil mögliche Gehirntumore bei Ratten nicht ausreichend ausgeschlossen werden konnten.

Und dieser Süßstoff heißt Aspartam. Heute steckt er in sehr vielen Zero-Getränken.

Und das Interessante ist: Nur ein Jahr später wurde diese Entscheidung, den Süßstoff aus dem Verkehr zu nehmen, wieder aufgehoben und war damit legal.

1974 hatte die amerikanische FDA Aspartam zugelassen.

1975 wurden erhebliche Mängel bei den Herstellerstudien festgestellt und 1980 widerrief das unabhängige wissenschaftliche Gremium diese Zulassung.

1981 wurde genau diese Entscheidung vom Chef der FDA wieder aufgehoben und 2005 begann der Streit von vorne.

Mittlerweile ist der Stoff seit 24 Jahren legal auf dem Markt.

Forscher des italienischen unabhängigen Ramazzini Instituts fanden in Langzeitversuchen erhöhte Tumorraten bei Ratten.

Die europäische EFSA untersuchte diese Ergebnisse und wies die Aussagekraft aufgrund methodischer Probleme zurück.

Aspartam ist immer noch legal. Doch die Forscher des Ramazzini Instituts, unabhängige Forscher, widersprachen der EFSA ausdrücklich.

2007 und 2010 folgen dann weitere Untersuchungen mit Krebsbefunden.

Aspartam ist die ganze Zeit legal. 2013 bestätigt die EFSA trotzdem ihre Sicherheitsbewertung und 2019 kritisieren Wissenschaftler öffentlich, dass die EFSA Studien mit Krebsbefunden möglicherweise strenger bewertet hatte als ältere Studien ohne solche Befunde.

Also ein Ungleichgewicht der Bewertung zugunsten von Aspartam, obwohl dieser Stoff unter Verdacht steht, Krebs erregen zu können.

Und jetzt sind wir im Jahr 2023. Die internationale Krebsforschungsagentur der WHO stufte Aspartam als möglicherweise krebserregend ein.

Ja, auf der gleichen Stufe wie Kimchi. Macht das Kimchi jetzt direkt harmlos oder ist das ein naturalistischer Fehlschluss, wenn man dann auf die Harmlosigkeit rückschließt?

Gleichzeitig bestätigt ein anderes Gremium der WHO den bisherigen ADI, also den Grenzwert für Aspartam.

Möglicherweise krebserregend, aber der Grenzwert wird bestätigt.

Bis heute, 2026, gilt Aspartam als sicher bei zulässiger Aufnahme.

Das beweist natürlich alles nicht, dass Aspartam wirklich Krebs erregt.

Aber wir sind weit davon entfernt zu behaupten, dass Aspartam keine gesundheitlichen Probleme verursachen könnte.

Reicht dir die Zulassung und der Grenzwert eines Stoffes als Grund, ihn jeden Tag zu konsumieren, bedenkenlos?

Oder sollte Gesundheit vielleicht mehr sein als die Einhaltung von irgendwelchen Grenzwerten?

In meinen Augen geht mit dem Konsum derartiger Zusatzstoffe ein nicht irrelevantes Risiko einher.

Folgt mir glücklich durch ein gesundes Leben.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal