0:00

Ebu Hureyre'den, Allah ondan razı olsun, rivayet edildiğine göre; Resûlullah'ın, Allah'ın salât ve selâmı üzerine olsun, şöyle buyurduğunu söyledi: Allah Tebâreke ve Teâlâ şöyle buyurdu: Mümin kulumu hastalıkla imtihan ettiğimde,

0:10

ve o, kendisini ziyarete gelenlere benden şikâyet etmezse, onu esaretimden kurtarırım.

0:15

Sonra ona etinden daha hayırlı bir et ve kanından daha hayırlı bir kan veririm.

0:20

Sonra amellerine yeniden başlar. Evet, Allahu ekber. Bu da büyük bir hadis.

0:24

Kudsî bir hadiste Allah Tebâreke ve Teâlâ şöyle buyuruyor: Mümin kulumu hastalıkla imtihan ettiğimde, ve o, kendisini ziyarete gelenlere benden şikâyet etmezse. İşte şart budur.

0:34

Şart şudur: Allah'ı, kendisini ziyarete gelenlere şikâyet etmemesi.

0:38

Yani kendisini ziyaret edenlere. Allah'tan şikâyet etmek ya da ziyaretçilere Allah'tan yakınmak, insanın sürekli şikâyet etmesi ve haksızlığa uğradığını söylemesidir.

0:49

Sanki Allah Teâlâ ona zulmetmiş gibi, bu hastalığı hak etmediğini düşünür.

0:53

Mesela hâlâ genç olduğunu söyler, ya da hâlâ şunun bunun olduğunu.

0:57

Mesela, Allah korusun, bu imtihanı yalnızca benim başıma getirdiğini söyler.

1:02

Allah'tan afiyet ve esenlik dileriz. Ya da “Neden imtihan edildim ki?

1:06

Elhamdülillah namaz kılıp oruç tutuyorum,” diye iddia eder.

1:09

“Kaç kez hacca, kaç kez umreye gittim,” der.

1:11

Bazı insanlar böyle söyler. Bazı insanlar, “Kardeşim, elhamdülillah namaz kılıyorum, vitir namazı kılıyor, Kur'an okuyorum ve günlük virdim var,” der.

1:20

Ama imtihanlar başıma geliyor, çünkü Allah seni seviyor.

1:23

Bunu anlarsan. Ama bunu anlamazsan, Az önce söylediğimiz gibi, hadiste geçtiği üzere, deve gibi.

1:31

Ailesi onu bağlar, sonra çözer. Neden bağlandığını ve neden ayağa kalktığını bilmez.

1:36

Allah seni sevdi, bu yüzden seni imtihan etti.

1:39

Bu yüzden sakın Allah'ı kullarına şikâyet etme.

1:44

İnsanların çoğu bu hataya düşüyor. İnsanların çoğu bu hataya düşüyor.

1:49

Durmadan şikâyet ediyorlar. Sürekli şikâyet ediyorlar.

1:53

Ama imtihan edildiğinde yapman gereken, ve sana “Geçmiş olsun” dendiğinde, “Neyin var?” diye sorulduğunda, “Elhamdülillah,” de.

1:59

Allah'ım, sana hamdolsun. Allah'ın nimetlerine gark olmuş durumdayım.

2:03

Allah'ın üzerimdeki nimetleri pek büyük.

2:04

Allah'ın nimetlerine gark olmuş durumdayım.

2:05

Yüce Allah'tan başıma geleni günahlarıma kefaret kılmasını dilerim.

2:09

Yüce Allah'tan beni bağışlamasını dilerim.

2:11

Yapılması gereken budur. Kimsenin seni Allah'ı kullarına şikâyet etmeye sürüklemesine izin verme.

2:16

Kimsenin buna izin verme. “Elhamdülillah, iyiyim, afiyetteyim, sağlıklıyım,” de ve Yüce Allah'ın nimetleri içindeyim.

2:25

Yüce Allah ne buyurdu? “Mümin kulumu imtihan ettiğimde, bana kendisini ziyaret edenlere şikâyette bulunmazsa…”

2:33

“Onu esaretimden kurtarırım,” buyurdu. Sen Yüce Allah'ın esirisin.

2:37

Sen zaten Allah'ın kullarından bir kulsun.

2:39

Yüce Allah senin hakkında dilediğini yapar.

2:41

O, her türlü noksanlıktan münezzehtir ve yücedir.

2:44

Şimdi Allah'ın nimetiyle esir alınmış olarak, O'nun huzurunda mahkûmsun acıyla değil.

2:52

Yüce Allah, dereceni yükseltmek için seni imtihan etti.

2:55

Sonra, yüce Allah şöyle buyurdu: Sonra onun etinin yerine daha hayırlı et, kanının yerine daha hayırlı kan koydum.

3:02

Sonra yeniden amele başlar. Hasta genellikle bir tür güçsüzlük ve zayıflık yaşar.

3:09

Hasta kilo verir, yani kilosu azalır. Bu bozulmuş et gitti, belki de günahlarla, suçlarla ve kötülüklerle kirlenmişti.

3:20

Kanı da azalır. Azalan bu kan bozuk kandır.

3:28

Allah onu senden çıkardı ve senden uzaklaştırdı.

3:31

Belki günahlarla ve suçlarla kirlenmiş olan bu eti de çıkardı.

3:36

Sana yerine yeni ve temiz et verdi, yeni ve temiz kan verdi.

3:42

Sonra da seni yeniden amele başlamaya çağırdı.

3:46

Yeni bir hayata başlarsın. Yeni bir hayata başlarsın.

3:49

Başka bir hastalığa yakalanırsan, Allah etini temizler, kanını arıtır ve onu tertemiz kılar, O'na itaat ve ibadet üzere.

3:57

O, her türlü noksanlıktan münezzehtir ve yücedir.

4:01

Bu yüzden insan üzülmemeli, hastalık yüzünden kilo verirse ya da kanının az olduğu söylenirse.

4:08

Hayır, hayır. Üzülmemeli. «Elhamdülillah» der.

4:12

Allah, onun yerine daha hayırlı bir et verir.

4:15

Giden bu etten ve giden bu kandan daha hayırlı bir kan verir.

4:20

Bu, Allah Teâlâ'nın kudsî hadisteki sözüdür.

4:24

Bu da Allah Teâlâ'nın bir lütfudur. Evet.

4:27

Bunu ancak bilenler kavrar. Öyleyse, ey Allah'ın kulları, bu tür hadisler üzerinde düşünün, düşünün.

4:35

Bilin ki bu imtihanlar, vallahi, Allah Teâlâ'nın nimetlerindendir.

4:39

Doğru, insan bunları istemez ne de arzu eder ya da talep eder.

4:46

Ama imtihanlarla karşılaşırsa sabreder ve sevabını Allah'tan bekler.

4:51

Bunların Allah Teâlâ'dan olduğunu ve hayırlı, hem de çok hayırlı olduğunu bilir.

End of transcript · 627 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

قال وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله تبارك وتعالى إذا ابتليت عبدي المؤمن فلم يشكني إلى عواده أطلقته من من إساري ثم أبدلته لحما خيرا من لحمه ودم خيرا من دمه ثم يستأنف العمل.

نعم الله أكبر. حديث أيضا عظيم. حديث قدسي يقول الله تبارك وتعالى إذا ابتليت عبدي المؤمن فلم يشكني إلى عواده. هذا هو الشرط.

هذا هو الشرط أنه ما يشكو الله إلى عواده الذي يعودونه وشكو الله أو شكوى الله إلى العواد أن يكثر الإنسان من التشكي والتظلم.

وكأن الله تعالى ظلمه أنه ما يستحق هذا المرض وأنه ما زال شاب مثلا وما زال كذا.

وابتلاني أنا دون خلق خلقه مثلا والعياذ بالله نسأل الله العافية والسلامة.

أو يزعم بأنه ليش ابتليت وأنا الحمد لله أصلي وأصوم.

وحجيت كم مرة واعتمرت كم مرة مثل يقوله بعض الناس.

بعض الناس يقولون يا أخي أنا الحمد لله أصلي وأوتر وأقرأ القرآن وعندي ورد يومي ولكن تأتيني الابتلاءات لأن الله يحبك إن أنت فهمت ذلك.

أما إذا ما فهمت هذا كما ذكرنا قبل قليل كما جاء في الحديث مثل البعير يعقله أهله ويطلقونه ما يدري لماذا عقل ولماذا قام ما يدري أنت أحبك الله فابتلاك.

ولذلك احذر أن تشتكي الله إلى خلق. وأغلب الناس واقعون فيها.

أغلب الناس واقعون فيها. يكثرون الشكوى أبدا. يكثرون الشكوى.

لكن يجب عليك إذا أنت ابتليت. وقيل لك سلامات.

وش اللي عندك؟ تقول الحمد لله. اللهم لك الحمد. غارق في نعم الله.

نعم الله علي عظيمة. غارق في نعم الله. أسأل الله تعالى أن يجعل ما أصابني كفارة.

أسأل الله تعالى أن يغفر لي. هذا هو الواجب. لا تسمح لأحد أن يجرك حتى تشتكي الله إلى خلق.

لا تسمح لأحد. قل أنا الحمد لله بخير وعافية وصحة ونعمة من الله عز وجل.

ماذا قال الله عز وجل؟ إذا ابتليت عبدي المؤمن فلم يشكني إلى عواده.

قال أطلقته من إساري. أنت أسير عند الله عز وجل.

أنت أصلا عبد من عبيد الله. يفعل الله جل وعلا بك ما يشاء سبحانه وتعالى.

فأنت الأن أسير عند الله في أسر نعمة وليس أسر ألم.

ابتلاك الله عز وجل حتى يرفع من درجتك. ثم قال جل وعلا ثم أبدلته لحما خيرا من لحمه ودم خيرا من دمه ثم يستأنف العمل.

المريض في الغالب يصيبه نوع من الضعف والهزال.

يخف وزنه ولا لا ينقص وزنه. المريض. ذهب هذا اللحم الفاسد الذي ربما تلوث بالمعاصي والذنوب والآثام.

وينقص عنده الدم. وهذا الدم الذي نقص دم فاسد أخرجه الله عنك وأبعده عنك.

وأخرج هذا اللحم الذي ربما تلوث بالخطايا والذنوب.

وأبدلك لحما جديدا طاهرا ودم طاهرا جديدا.

ثم بعد ذلك دعاك أن تستأنف العمل. تبدأ حياة جديدة.

تبدأ حياة جديدة. فإن وقعت في مرض آخر طهر الله لحمك ونقى دمك وجعله نقيا طاهرا على طاعته وعبادته سبحانه وتعالى.

ولذلك الإنسان لا يحزن إذا نقص وزنه بسبب المرض أو قيل له عندك نقص في الدم.

ها لا لا. لا يحزن. يقول الحمد لله سيبدلني الله عز وجل لحما خيرا من هذا الذي ذهب ودم خيرا من هذا الذي ذهب.

هذا قول الله عز وجل في الحديث القدسي. وهذا فضل من الله عز وجل. ولا.

وما يعقل هذا إلا العالمون. فتبصروا عباد الله تبصروا بمثل هذه الأحاديث.

واعلموا بأن هذه الابتلاءات والله إنها من نعم الله عز وجل.

صحيح الإنسان لا لا يطلبها ولا يبتغيها ولا يستدعيها.

لكن إن وقع في الابتلاءات صبر واحتسب. وعلم بأنها من الله عز وجل وأنها خير خيرة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

TranslateMom ile yazıya döküldü ve çevrildi. Herhangi bir videonun bağlantısını yapıştırın, kendi dilinizde altyazı ve döküm alın.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal